Traducción de la letra de la canción My Reflexion - David Hallyday

My Reflexion (original)

J’ai bien failli sombrer
Dans l’eau des rivières
Tu as mis de la chaleur
Sous mes paupières
Nos deux corps allaient droit
Pendant le sommeil
Je n’ai plus vu que toi
Comme un soleil
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion, Oh yeah
Comme tout ce qui est beau
Ceux qui éclairent hier
Nous éclaire aujourd’hui
Et pour la vie entière
Je sais à chaque pas que nous allons nous revoir
Tout s’oxyde, mille éclats dans un miroir
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion, Oh yeah
Ahah, you’re my reflexion
Ahah, you’re my reflexion
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion
Your Reflexion, is what I needed
Your Reflexion, inside I feel it
Your Reflexion, the world as I see it
In my Reflexion, Oh yeah

My Reflexion (traducción)

Casi me caigo
en agua de rio
tu pones el calor
Debajo de mis párpados
Ambos cuerpos iban rectos
Durante el sueño
solo te vi
como un sol
Tu Reflexión, es lo que necesitaba
Tu reflejo, por dentro lo siento
Tu Reflexión, el mundo como yo lo veo
En mi reflejo, oh sí
como todo hermoso
Los que iluminaron ayer
ilumínanos hoy
Y para toda la vida
se que a cada paso nos volveremos a encontrar
Todo se oxida, mil fragmentos en un espejo
Tu Reflexión, es lo que necesitaba
Tu reflejo, por dentro lo siento
Tu Reflexión, el mundo como yo lo veo
En mi reflejo, oh sí
Ahah, eres mi reflejo
Ahah, eres mi reflejo
Tu Reflexión, es lo que necesitaba
Tu reflejo, por dentro lo siento
Tu Reflexión, el mundo como yo lo veo
en mi reflejo
Tu Reflexión, es lo que necesitaba
Tu reflejo, por dentro lo siento
Tu Reflexión, el mundo como yo lo veo
En mi reflejo, oh sí