Traducción de la letra de la canción Seul au monde - David Hallyday

Seul au monde (original)

Dans chaque histoire existe un bon cœur
Il entend les peurs, blessures et douleurs
Et je suis reconnaissant
Car je ne suis plus seul
Je vis entouré de ceux que j’aime
Nous n’avons rien à craindre
Des portes se ferment
Et d’autres en moi s’ouvrent grand
Car je ne suis pas seul
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé pourtant
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé seulement
Le plus important
Le plus important
Dans chaque histoire se trouve une erreur
Elle m’apprend la vie, les pas d’un boxeur
Dont le visage est en sang
Il sait qu’il n’est pas seul
Tant que la raison parle en nous-même
Avec de l’esprit, avec nos problèmes
Quand l’adversaire est devant
On est jamais tout seul
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé pourtant
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé seulement
Le plus important
Le plus important
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé pourtant
Seul au monde, non je ne suis pas seul
Sans toi qui m’as laissé seulement
Le plus important
Le plus important

Seul au monde (traducción)

En toda historia hay un buen corazón.
Él escucha los miedos, las heridas y los dolores.
y estoy agradecido
Porque ya no estoy solo
vivo rodeado de los que amo
No tenemos nada que temer
Las puertas se están cerrando
Y otros en mí se están abriendo de par en par
Porque no estoy solo
Solo en el mundo, no, no estoy solo
Sin ti que me dejaste todavía
Solo en el mundo, no, no estoy solo
Sin ti que solo me dejaste
Lo mas importante
Lo mas importante
En toda historia hay un error
Ella me enseña la vida, los pasos de un boxeador
Cuya cara está sangrando
Él sabe que no está solo
Mientras la razón hable dentro de nosotros
Con espíritu, con nuestros problemas
Cuando el oponente está al frente
nunca estamos solos
Solo en el mundo, no, no estoy solo
Sin ti que me dejaste todavía
Solo en el mundo, no, no estoy solo
Sin ti que solo me dejaste
Lo mas importante
Lo mas importante
Solo en el mundo, no, no estoy solo
Sin ti que me dejaste todavía
Solo en el mundo, no, no estoy solo
Sin ti que solo me dejaste
Lo mas importante
Lo mas importante