Traducción de la letra de la canción Sur ta route - David Hallyday

Sur ta route (original)

Si tu pars au milieu du désert
Laisse au moins le sable et la poussière
Danser pour moi
Autour de toi
Si tu pars au loin dans le désert
Laisse au moins le feu de la terre
Se battre pour moi
Au fond de toi
Sur ta route, je veux que tu retiennes
Les étoiles qu’il faudra que je te prenne
Dans la peine
Souviens-toi que je t’aime encore
Si tu pars au milieu du désert
Laisse au moins les ombres et la lumière
Danser pour moi
Autour de toi
Si tu pleures au bout de ce voyage
Laisse au moins ton cœur en otage
Se battre pour moi
Au fond de toi
Dans la peine
Souviens-toi que je t’aime
Souviens-toi des étoiles
Qu’il faut que je prenne
Sur ta route
Pendant que tu t'évades
Donne aux anges nomades
Le chemin des étoiles
Sur ta route

Sur ta route (traducción)

Si vas en medio del desierto
Deja al menos arena y polvo.
baila para mi
Alrededor tuyo
Si te vas al desierto
Que al menos el fuego de la tierra
Pelea por mi
En lo más profundo
En tu camino quiero que recuerdes
Las estrellas tendré que quitarte
En dolor
recuerda que aun te amo
Si vas en medio del desierto
Al menos deja las sombras y la luz.
baila para mi
Alrededor tuyo
Si lloras al final de este viaje
Al menos deja tu corazón como rehén
Pelea por mi
En lo más profundo
En dolor
recuerda que yo te amo
recuerda las estrellas
que debo tomar
En tu camino
mientras tu escapas
Dar a los ángeles nómadas
El Camino de las Estrellas
En tu camino