Traducción de la letra de la canción Fire Bon Dem - Flowking Stone, Shatta Wale, Sarkodie

Fire Bon Dem (original)

Yea
Flow king stone
sark, ma huh baako
Huh!
We don’t really hear, what they say, (shata!) Ears on a beat by dre
We don’t really hear, what they say, Ears on a beat by dre
Me ne flowkin a promise a promise afei de3 moabr3 y3n ne promises
mediafo) no koraa feeli s3 beef ne politics
buh it no be so na y3 p3 beat no quality
fire burn dem y3 de b3 ma street no charity
hold up
mo mma no nto me nua nom a mo gu kumasi s3
me tu ky3 ma mo me b) mpae nso a me b) bi ma mo
nanka hiphop y3 alatafo) awade3 anka daa mo si bedwam mu a anka sika me to bi
ma mo
switch de style up
S3 nka mo de takashe tumu nso y3 bue
Oseikrom never backdown nti y3 pue
S3 y3 b3 tie obi anka dadaada y3 tie
Na nny3 nn3 a y’asisi yaso Beat by dre
Then times Tech campus baba diee
Emu chemical formulas basaa nso y3 wie
Na 3ny3 rap a y3 de dware y3 wo fie
Me ne rap te s3 African politicians ne sika diee
U dealing with the best, so many telling me they feeling me
U wanna get a reliable lyrical ability
Then paddy u for relate n believe in possibility
The rapper with the quality, promoting positivity
Mede3 me p3 ade papa nti na me kita de3 me kita
M’agather gather papa no na b3 gye bi fa
Gye me di na me gye di s3 w’ani b3 gye
Wo be feeli na w’abelieve s3 Stone be the best
The way I be killing every rhythm with intelligence
Its evident that parliament will be making my monument
The talent and the rhythm will be taking me to presidents
To represent the people who dey suffer for the motherland
Then again, double o seven (007) in ma element
When im on the microphone the rappers will shaken n Parkingsons
Bt ya lady say im succulent
Nti na 3y3 a na rappers no ntumi mfeature me… wuuoooh!
We bon bon the badmind dem
Fire bon bon the badmind dem
See we bon bon the badmind dem
Fire bon bon the badmind dem
Y’ay3 komkom nso y3 daso s3emu
We bon bon the badmind dem
Y’ayi nwom nwom na otanfo bi yem… yayy yayy
We bon bon the badmind dem
Im in a badmind game where the people say forget the right way
If u don’t then have a nice day
But we grind all day so we no dey fear wht a man say, now coming up n making
them pay
Wo b3 te due due due, s3 wo dwa me de3 a brotherman due
Firis3 afi yi koraa na me de b3 ma wo Vee
Wo b3 te bue bue bue, me de lyrics no twa n’akyi mpree
Flowking Stone time nie
Wo b3 te hwew hwew hwew, na ma twam na m’ayi wo na ahye wo
Te s3 Messi ne Jerome, m’atwe wo
Me t3wo t3wo t3wo, na m’akyewo na m’ahwe wo, na m’ahye wo
Na m’ama w’ankasa wo girl asere wo
Tete na atete, nka 3ny3 ne s3 de3 me te te yi
S3 y3se y3se, me se me se, me ho asem na mo se se
Mo de mo adagye dissy no, na ama me din no hitti
Na me nso me de focuso p3 money nti paddy dissy… K)so!
We bon bon the badmind dem
Fire bon bon the badmind dem
See we bon bon the badmind dem
Fire bon bon the badmind dem
Y’ay3 komkom nso y3 daso s3emu
We bon bon the badmind dem
Y’ayi nwom nwom na otanfo bi yem… yayy yayy
We bon bon the badmind dem
KCee on the beat
Shouts to the K to the U N
Oseikrom now u see
Haaaa… Bradez!

(traducción)

Sí
Piedra del rey del flujo
sark, ma huh baako
¡Eh!
Realmente no escuchamos, lo que dicen, (¡shata!) Ears on a beat by dre
Realmente no escuchamos lo que dicen, Ears on a beat by dre
Me ne flowkin una promesa una promesa afei de3 moabr3 y3n ne promesas
mediafo) no koraa feeli s3 carne de res ne política
buh it no be so na y3 p3 beat no quality
fuego quemar dem y3 de b3 ma calle no caridad
sostener
mo mma no nto me nua nom a mo gu kumasi s3
me tu ky3 ma mo me b) mpae nso a me b) bi ma mo
nanka hiphop y3 alatafo) awade3 anka daa mo si bedwam mu a anka sika me to bi
mamá
cambiar el estilo hacia arriba
S3 nka mo de takashe tumu nso y3 bue
Oseikrom nunca retrocede nti y3 pue
S3 y3 b3 empate obi anka dadaada y3 empate
Na nny3 nn3 a y'asisi yaso Beat by dre
Entonces los tiempos Tech campus baba diee
Emu fórmulas químicas basaa nso y3 wie
Na 3ny3 rap a y3 de dware y3 wo fie
Me ne rap te s3 Políticos africanos ne sika diee
Estás tratando con los mejores, muchos me dicen que me sienten
Quieres obtener una habilidad lírica confiable
Entonces paddy u para relacionar n creer en posibilidad
El rapero con la calidad, promoviendo la positividad.
Mede3 me p3 ade papa nti na me kita de3 me kita
M'agather reúne a papa no na b3 gye bi fa
Gye me di na me gye di s3 w'ani b3 gye
Wo be feeli na w'abelieve s3 Stone sea el mejor
La forma en que estoy matando cada ritmo con inteligencia
Es evidente que el parlamento hará mi monumento
El talento y el ritmo me estarán llevando a presidentes
Para representar a las personas que sufren por la patria
Por otra parte, doble o siete (007) en ma elemento
Cuando estoy en el micrófono, los raperos sacudirán a los Parkinsons
Bt ya dama dice que soy suculenta
Nti na 3y3 a na rappers no ntumi mfeature me… ¡wuuoooh!
Bon bon the badmind dem
Fuego bon bon el badmind dem
Mira, bon bon the badmind dem
Fuego bon bon el badmind dem
Y'ay3 komkom nso y3 daso s3emu
Bon bon the badmind dem
Y’ayi nwom nwom na otanfo bi yem… yayy yayy
Bon bon the badmind dem
Estoy en un juego de badmind donde la gente dice que olvides el camino correcto
Si no lo tienes, que tengas un buen día.
Pero molemos todo el día, así que no tenemos miedo de lo que diga un hombre, ahora subiendo y haciendo
ellos pagan
Wo b3 te debido debido debido, s3 wo dwa me de3 un hermano debido
Firis3 afi yi koraa na me de b3 ma wo Vee
Wo b3 te bue bue bue, me de lyrics no twa n'akyi mpree
Flowking Stone tiempo nie
Wo b3 te hwew hwew hwew, na ma twam na m’ayi wo na ahye wo
Te s3 Messi ne Jerome, m'atwe wo
Me t3wo t3wo t3wo, na m'akyewo na m'ahwe wo, na m'ahye wo
Na m'ama w'ankasa wo niña asere wo
Tete na atete, nka 3ny3 ne s3 de3 me te te yi
S3 y3se y3se, me se me se, me ho asem na mo se se
Mo de mo adagye dissy no, na ama me din no hitti
Na me nso me de focuso p3 money nti paddy dissy… K)so!
Bon bon the badmind dem
Fuego bon bon el badmind dem
Mira, bon bon the badmind dem
Fuego bon bon el badmind dem
Y'ay3 komkom nso y3 daso s3emu
Bon bon the badmind dem
Y’ayi nwom nwom na otanfo bi yem… yayy yayy
Bon bon the badmind dem
KCee en el ritmo
Gritos a la K a la U N
Oseikrom ahora ves
Jaaaa… ¡Bradez!