Traducción de la letra de la canción Arise - Flyleaf

Arise (original)

Tell the swine
We will make it out alive
There’s a note in the pages of a book
So sleep tonight
We’ll sleep dreamlessly this time
When we awake, we’ll know that everything’s alright
Sing to me about the end of the world
End of these hammers and needles for you
Hold on to the world we all remember fighting for
There’s still strength left in us yet
Hold on to the world we all remember dying for
There’s some hope left in it yet
There’s snow on your face
And your razor blade
The twilight is bruised
And there you lie
Sing to me about the end of the world
End of these hammers and needles for you
We’ll cry tonight
But in the morning we are new
Stand in the sun
We’ll dry your eyes
Hold on to the world we all remember fighting for
There’s still strength left in us yet
Hold on to the world we all remember dying for
There’s some hope left in it yet
Sing, sing
Arise
Arise and be
All that you dreamed
All that you dreamed
Arise and be
All that you dreamed
All that you dreamed
(Hold on to the world we all remember fighting for)
Arise and be
All that you dreamed
All that you dreamed
(Hold on to the world we all remember dying for)
Arise and be
All that you dreamed
All that you dreamed
(Hold on to the world we all remember fighting for)
Arise and be
All that you dreamed
All that you dreamed
Arise and be
All that you dreamed
All that you dreamed

Arise (traducción)

Dile a los cerdos
saldremos vivos
Hay una nota en las páginas de un libro
Así que duerme esta noche
Dormiremos sin soñar esta vez
Cuando despertemos, sabremos que todo está bien
Cantame sobre el fin del mundo
Fin de estos martillos y agujas para ti
Aférrate al mundo por el que todos recordamos haber luchado
Aún nos queda fuerza
Aférrate al mundo por el que todos recordamos haber muerto
Todavía queda algo de esperanza
Hay nieve en tu cara
Y tu hoja de afeitar
El crepúsculo está magullado
Y ahí mientes
Cantame sobre el fin del mundo
Fin de estos martillos y agujas para ti
esta noche lloraremos
Pero en la mañana somos nuevos
Párate al sol
secaremos tus ojos
Aférrate al mundo por el que todos recordamos haber luchado
Aún nos queda fuerza
Aférrate al mundo por el que todos recordamos haber muerto
Todavía queda algo de esperanza
Canta Canta
Aumentar
Levántate y sé
Todo lo que soñaste
Todo lo que soñaste
Levántate y sé
Todo lo que soñaste
Todo lo que soñaste
(Aférrate al mundo por el que todos recordamos haber luchado)
Levántate y sé
Todo lo que soñaste
Todo lo que soñaste
(Aférrate al mundo por el que todos recordamos haber muerto)
Levántate y sé
Todo lo que soñaste
Todo lo que soñaste
(Aférrate al mundo por el que todos recordamos haber luchado)
Levántate y sé
Todo lo que soñaste
Todo lo que soñaste
Levántate y sé
Todo lo que soñaste
Todo lo que soñaste