Traducción de la letra de la canción Fully Alive - Flyleaf

Fully Alive (original)

Telling layla’s story spoken
About how all her bones are broken
hammers fall on all the peices
two months in the cover creases
Fully alive, more than most
ready to smile and love life.
Fully alive and she knows
How to believe in futures.
All my complaints shrink to nothing.
I’m ashamed of all my somethings.
She’s glad for one day of comfort
Only because she has suffered.
Fully alive, more than most
ready to smile and love life.
Fully alive and she knows
How to believe in futures

Fully Alive (traducción)

Contando la historia de Layla hablada
Acerca de cómo todos sus huesos están rotos
los martillos caen sobre todas las piezas
dos meses en los pliegues de la cubierta
Completamente vivo, más que la mayoría
lista para sonreír y amar la vida.
Completamente vivo y ella sabe
Cómo creer en futuros.
Todas mis quejas se reducen a nada.
Me avergüenzo de todas mis cosas.
Ella está contenta por un día de comodidad.
Sólo porque ella ha sufrido.
Completamente vivo, más que la mayoría
lista para sonreír y amar la vida.
Completamente vivo y ella sabe
Cómo creer en futuros