Traducción de la letra de la canción The Kind - Flyleaf

The Kind (original)

It’s like being in love you rob your own mind and defile your bed
You ignore the fate of the players who both end up dead
And you pretend for us and you pretend for them
This fairytale will make them jealous of you
But it’s not the kind that you talked about
And it’s just the kind that rips the clothing off your mind
She is feeding you and you lie with her
And for the first time your right arm becomes useful
As you sin with it you wanna cut it off but instead you thank god for all of the wrong you do.
But it’s not the kind that you talked about
And it’s just the kind that rips the clothing off your mind
She is feeding you and you lie with her
And for the first time your right arm becomes useful
As you sin with it you wanna cut it off but instead you thank god for all of the wrong you do.
You cut the cord today with God’s hand to hold yours steady
He waits for you to apply the pressure
The warmth of His breath wrapped in His words
As He repeats His Truth after Truth after Truth after Truth
And it’s just the kind the kind you talked about and it’s just the kind
That clothes your mind with Christ
He is feeding you and you know the truth and I pray this is the last song I will sing to you
I’m sorry Father, I’m sorry sister, I’m sorry brother, I’m sorry everybody.

(traducción)

Es como estar enamorado, robas tu propia mente y profanas tu cama
Ignoras el destino de los jugadores que acaban muertos
Y finges por nosotros y finges por ellos
Este cuento de hadas los pondrá celosos de ti
Pero no es del tipo del que hablaste
Y es del tipo que te arranca la ropa de la mente
Ella te está alimentando y tú te acuestas con ella.
Y por primera vez tu brazo derecho se vuelve útil
A medida que pecas con él, quieres cortarlo, pero en cambio le agradeces a Dios por todo el mal que haces.
Pero no es del tipo del que hablaste
Y es del tipo que te arranca la ropa de la mente
Ella te está alimentando y tú te acuestas con ella.
Y por primera vez tu brazo derecho se vuelve útil
A medida que pecas con él, quieres cortarlo, pero en cambio le agradeces a Dios por todo el mal que haces.
Cortas el cordón hoy con la mano de Dios para mantener la tuya firme
Él espera a que le apliques la presión.
El calor de Su aliento envuelto en Sus palabras
Mientras Él repite Su verdad tras verdad tras verdad tras verdad
Y es justo del tipo del que hablaste y es justo el tipo
Que viste tu mente con Cristo
Él te está alimentando y sabes la verdad y rezo para que esta sea la última canción que te cantaré.
Lo siento padre, lo siento hermana, lo siento hermano, lo siento por todos.