Traducción de la letra de la canción Beautiful Bride - Flyleaf

Beautiful Bride (original)

Beautified diversity
Functioning as one body
Every part encouraged by the other
No one independent of another
You’re irreplaceable
Indespensable,
You’re incredible
You’re incredible
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride
Strengthen your arms now
Train your fingers for battle
Urgency’s here now
Train your fingers for battle
Fighting this violence
With your feet wrapped in peace
Sad tears and silence
Now screams of joy
Victory
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride
We’re not gonna fall and forget
How far you went to pick us up If one parts hurt the whole bodys sick
If one part mourns we all mourn with Him
Rejoice, we’ll sing with you
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride

Beautiful Bride (traducción)

Diversidad embellecida
Funcionando como un cuerpo
Cada parte animada por la otra
Nadie independiente de otro
Eres irreemplazable
indispensable,
Eres increible
Eres increible
Hermosa novia
Cuerpo de Cristo
una sola carne que permanece
Fuerte y unificador
La lucha termina en el perdón
Unirse y luchar contra todas las divisiones
Hermosa novia
Fortalece tus brazos ahora
Entrena tus dedos para la batalla
La urgencia está aquí ahora
Entrena tus dedos para la batalla
Luchando contra esta violencia
Con tus pies envueltos en paz
Lágrimas tristes y silencio
Ahora gritos de alegría
Victoria
Hermosa novia
Cuerpo de Cristo
una sola carne que permanece
Fuerte y unificador
La lucha termina en el perdón
Unirse y luchar contra todas las divisiones
Hermosa novia
Hermosa novia
Cuerpo de Cristo
una sola carne que permanece
Fuerte y unificador
La lucha termina en el perdón
Unirse y luchar contra todas las divisiones
Hermosa novia
No vamos a caer y olvidar
¿Qué tan lejos fuiste para recogernos? Si una parte duele, todo el cuerpo está enfermo
Si una parte llora, todos lloramos con El
Alégrate, cantaremos contigo
aleluya,
aleluya,
aleluya,
aleluya
Hermosa novia
Cuerpo de Cristo
una sola carne que permanece
Fuerte y unificador
La lucha termina en el perdón
Unirse y luchar contra todas las divisiones
Hermosa novia
Hermosa novia
Cuerpo de Cristo
una sola carne que permanece
Fuerte y unificador
La lucha termina en el perdón
Unirse y luchar contra todas las divisiones
Hermosa novia