Traducción de la letra de la canción Marionette - Flyleaf

Marionette (original)

I wanna cut me free, You are make believe
I’m made of flesh and bone, you wanna take control of me
You wanna dress me up, I wanna feel the sun
You wanna play pretend, I’m not about to bend, you’ll see
This is not a game
You want the strings so you can
Pull at my soul and tear me down
You want it all, I’m not your marionette doll
So let me go
I’m taking back the day you tried to steal from me
I’m going to make my voice, you’ll never get my choice to breathe
This is not a game
Whoa, let me go
Whoa, so let me go
Whoa, let me go
Whoa
I wanna cut me free, you are make believe

Marionette (traducción)

Quiero liberarme, estás haciendo creer
Estoy hecho de carne y hueso, quieres tomar el control de mí
Quieres vestirme, quiero sentir el sol
Quieres jugar a fingir, no voy a doblarme, verás
Esto no es un juego
Quieres las cuerdas para que puedas
Tira de mi alma y destrózame
Lo quieres todo, no soy tu muñeca marioneta
Así que déjame ir
Estoy recuperando el día que trataste de robarme
Voy a hacer mi voz, nunca tendrás mi elección para respirar
Esto no es un juego
Vaya, déjame ir
Vaya, déjame ir
Vaya, déjame ir
Vaya
Quiero liberarme, estás haciendo creer