| Can’t man this little
| No puedo ser hombre tan pequeño
|
| Battalion stand up
| Batallón de pie
|
| You plastic cowards!
| ¡Cobardes de plástico!
|
| Who limp my labor!
| ¡Quién cojea mi trabajo!
|
| I’ve… tried…
| He intentado…
|
| EVERYTHING!
| ¡TODO!
|
| Re-read the manual, mailed in the rebate-
| Vuelva a leer el manual, enviado por correo en el reembolso-
|
| Only to feel the bottom line inhaling my heels
| Solo para sentir el resultado final inhalando mis talones
|
| Can’t bed this box of
| No puedo acostarme con esta caja de
|
| Stranger’s straight razors
| Las navajas de afeitar de un extraño
|
| Loincloths and toolbelts
| Taparrabos y cinturones de herramientas
|
| Can barely lift the thing… is…
| Apenas puedo levantar la cosa... es...
|
| DEAD!
| ¡MUERTO!
|
| Dead to my family, drunk on my junk mail-
| Muerto para mi familia, borracho con mi correo no deseado.
|
| I am the only hole black enough to wolf your world
| Soy el único agujero lo suficientemente negro como para devorar tu mundo
|
| Well, the bells soon’ll ring, yes the siren soon’ll sing, Hallelujah Daddy’s
| Bueno, las campanas pronto sonarán, sí, la sirena pronto cantará, aleluya papá
|
| gonna make it all right!
| ¡lo haré bien!
|
| Well, the bells soon’ll ring, yes the siren soon’ll sing, Hallelujah Daddy’s
| Bueno, las campanas pronto sonarán, sí, la sirena pronto cantará, aleluya papá
|
| got it taken care of! | ¡lo tengo cuidado! |