Traducción de la letra de la canción La Maggioranza - FOLKSTONE

La Maggioranza (original)

Nel tuo piccolo mondo ti ingozzi di meschinità
Paladino dei tuoi comodi, indignato a prescindere
Ed in fondo sono in fondo ma sto bene anche qua
Me la rido nel mio fango, son felice mentre affondo
Spacciatore di integrità
Sorriso d’ordinanza
Sei una fotocopia
Sei la tua maggioranza
Ma io me ne sbatto il cazzo
E sputo un po' più in là
Prendo a calci in culo il mondo
Mentre brucia la città
Fuori dal mio tempo
Dalla società
In mano solo sogni
Coltivo i miei chissà
Il tempo spengi tra le dita
Come il dolore di una ferita
Il vino sfuma il mio desio
Ora non conta saper di Dio
Incantatore di miseri
Tra il mafioso e l’animale
Non sei che un faccendiere
Sei lo schiavo del banale
E ad ogni impulso reazionario
Io son la scomodità
Sono il bastian contrario
Capovolgo la realtà
Fuori dal mio tempo
Dalla società
In mano solo sogni
Coltivo i miei chissà
Fuori dal mio tempo
Dalla società
In mano solo sogni
Un intreccio di chissà
Quale mistero è il conformismo?
Com'è banale questo egoismo
Quale disagio ci condurrà
A ripudiare la libertà?

La Maggioranza (traducción)

En tu pequeño mundo te atiborras de mezquindad
Paladín de tus comodidades, indignado sin importar
Y básicamente estoy en el fondo pero estoy bien aquí también
Me río en mi barro, soy feliz mientras me hundo
distribuidor de integridad
sonrisa ordinaria
eres una fotocopia
eres tu mayoria
Pero me importa una mierda
Y escupo un poco más lejos
le doy una patada al mundo en el culo
Mientras la ciudad arde
fuera de mi tiempo
de la sociedad
Solo sueños en la mano
Crezco mi propio quién sabe
El tiempo se va entre tus dedos
Como el dolor de una herida
El vino apaga mi deseo
Ahora no importa saber de Dios
Encantador de los pobres
Entre la mafia y el animal
No eres más que un reparador
Eres el esclavo de lo banal
Y con cada impulso reaccionario
yo soy el inconveniente
yo soy lo opuesto bastian
pongo la realidad patas arriba
fuera de mi tiempo
de la sociedad
Solo sueños en la mano
Crezco mi propio quién sabe
fuera de mi tiempo
de la sociedad
Solo sueños en la mano
Un entrelazamiento de quien sabe
¿Qué misterio es el conformismo?
Que banal es este egoísmo
Que malestar nos traerá
¿Repudiar la libertad?