Letras de Ossidiana - FOLKSTONE

Ossidiana (original)

Scusami se sbaglierò
Io stupito, incantato, sconvolto
Non ricordo più
Io che mi vedevo
Già in rotta di collisione
Un semplice randagio, solitario
Ma
Le mie parole
Si scontrano con te
Ora accarezzano
Il tuo sguardo sempre puro e lieve
Non hai cicatrici
Nel tuo profondo
Libero ancora dalla mediocrità
Non lasciare spazio
Ad un lento smarrimento
Rincorri il fluire di un’emozione
Che
Sussurra al vento
L’indescrivibile
Contatto d’anime
La tua presenza riempie il mio vuoto
Dalla stessa parte in armonia o dissonanza
Imprevedibili distanze o mano nella mano
Complici e resistenti come l’ossidiana
Le mie parole
Si scontrano con te
Nei cieli tersi saranno nuvole
Come un lampo spezza la voce
Che
Sussurra al vento
L’indescrivibile
Contatto d’anime
La tua presenza riempie
Non c'è vuoto grazie a te

(traducción)

lo siento si me equivoco
Estoy asombrado, encantado, conmocionado.
ya no recuerdo
me estaba viendo
Ya en curso de colisión
Un simple extraviado, solitario
Pero
Mis palabras
chocan contigo
ahora se acarician
Tu mirada siempre pura y ligera
no tienes cicatrices
Profundo en tu interior
Todavía libre de la mediocridad
no dejes espacio
A un lento desconcierto
Sigue el fluir de una emoción
Ese
Susurros al viento
lo indescriptible
Contacto animado
tu presencia llena mi vacio
Del mismo lado en armonía o disonancia
Distancias impredecibles o mano a mano
Cómplices y resistentes como la obsidiana
Mis palabras
chocan contigo
En cielos despejados serán nubes
Como un relámpago rompe la voz
Ese
Susurros al viento
lo indescriptible
Contacto animado
tu presencia llena
No hay vacío gracias a ti