Traducción de la letra de la canción Soffio di attimi - FOLKSTONE

Soffio di attimi (original)

Perché anche quando io non mi sopporto più
Tu mi sopporti ancora
Soffio di attimi, ricordi ed empatie
S’incendiano nel vuoto
Corre il mondo ma non passa mai di qua
Dove sono tutti quanti?
Corre in fretta, la vita vola via
Dove sono tutti quanti?
E quante volte lo dirò
Quanto urlerò
M’abbandono io
E quante sbronze passerò
E quante volte urlerò
Al vento
Scorre l’attimo, grida in fronte a me
I secondi sono ore
Chiuso in trappola giro intorno a te
Non fugge via niente
Corre il mondo ma non passa mai di qua
Dove sono tutti quanti?
Corre in fretta, la vita vola via
Dove sono andati tutti?
E quante volte lo dirò
Quanto urlerò
M’abbandono io
E quante sbronze passerò
E quante volte urlerò
Al vento
Perché anche quando io non mi sopporto più
Tu non ci sei più

Soffio di attimi (traducción)

Porque incluso cuando ya no me soporto
todavía me soportas
Aliento de momentos, recuerdos y empatías
Se encienden en el vacío
El mundo corre pero nunca va de esta manera
¿Donde está todo el mundo?
Corre rápido, la vida se va volando
¿Donde está todo el mundo?
y cuantas veces lo dire
cuanto voy a gritar
me abandono
y cuantas resacas voy a pasar
y cuantas veces voy a gritar
En el viento
El momento pasa, grita frente a mi
Los segundos son horas
Atrapado a tu alrededor
nada escapa
El mundo corre pero nunca va de esta manera
¿Donde está todo el mundo?
Corre rápido, la vida se va volando
¿Adonde se fueron todos?
y cuantas veces lo dire
cuanto voy a gritar
me abandono
y cuantas resacas voy a pasar
y cuantas veces voy a gritar
En el viento
Porque incluso cuando ya no me soporto
ya no estas