Traducción de la letra de la canción Spettro - FOLKSTONE

Spettro (original)

Sotto il peso della stanca mia fatica
Resisto per non esser più il bersaglio
Il tuo sguardo vile, affilato, mi colpisce
Mi sciolgo solo tra terra e sangue
Fiori d’arancio sul mio sonno eterno
Tu sapevi che ero io
Tu sapevi chi ero io
Il mio spettro tra le mani
Schianto di una notte che è già ieri
Tu che pesti ogni difesa
Tu che inganni ogni accusa
Disarmato
Mi lasci esanime, guardare te che te ne vai
Fermo e guardati
Un demone distrutto
Brandelli sporchi di un te riflesso
Caduto nella paura e poi sconfitto
Tu sapevi che ero io
Tu sapevi chi ero io
Il mio spettro tra le mani
Schianto di una notte che è già ieri
Tu che pesti ogni difesa
Tu che inganni ogni accusa
Disarmato
Mi lasci esanime, guardare te che te ne vai
Nessuno ha una promessa spesa
Nessuno che l’ha mai sprecata
Una dimenticanza seda
Nessuno ha una parola spesa per me
Nessuno che l’ha mai sprecata
Lo so, mi hai dimenticato
Tu sapevi che ero io
Tu sapevi chi ero io
Il mio spettro tra le mani
Schianto di una notte che è già ieri
Tu che pesti ogni difesa
Tu che inganni ogni accusa
Disarmato
Mi lasci esanime, guardare te che te ne vai
Tu sapevi che ero io
Tu sapevi chi ero io
Il mio spettro tra le mani
Schianto di una notte che è già ieri
Tu sapevi che ero io
Tu sapevi chi ero io
Disarmato
Mi lasci esanime, guardare te che te ne vai

Spettro (traducción)

Bajo el peso de mi cansado cansancio
Me resisto a dejar de ser el objetivo
Tu vil y aguda mirada me golpea
Me derrito solo entre la tierra y la sangre
Flores de azahar en mi sueño eterno
Sabías que era yo
Sabías quién era yo
Mi fantasma en mis manos
Choque de una noche que ya es ayer
Tú que aplastas toda defensa
Tú que engañas toda acusación
Desarmado
Me dejas sin vida, te veo ir
Detente y mírate a ti mismo
Un demonio destruido
Fragmentos sucios de un reflejo tuyo
Cayó en el miedo y luego derrotado
Sabías que era yo
Sabías quién era yo
Mi fantasma en mis manos
Choque de una noche que ya es ayer
Tú que aplastas toda defensa
Tú que engañas toda acusación
Desarmado
Me dejas sin vida, te veo ir
Nadie tiene una promesa de gastar
Nadie que lo haya desperdiciado
Un olvido tranquilo
nadie tiene una palabra para mi
Nadie que lo haya desperdiciado
Lo sé, me olvidaste
Sabías que era yo
Sabías quién era yo
Mi fantasma en mis manos
Choque de una noche que ya es ayer
Tú que aplastas toda defensa
Tú que engañas toda acusación
Desarmado
Me dejas sin vida, te veo ir
Sabías que era yo
Sabías quién era yo
Mi fantasma en mis manos
Choque de una noche que ya es ayer
Sabías que era yo
Sabías quién era yo
Desarmado
Me dejas sin vida, te veo ir