Traducción de la letra de la canción Una Sera - FOLKSTONE

Una Sera (original)

Adagiato sul presente, gioco impertinente
Sulle mie memorie, distillando storie
Il Dio dell’uomo ha voluto la confusione
Non puoi fuggire
Ogni civiltà ha il suo imbrunire
Ma all’appartenenza preferisco sempre la mia coscienza
Sicuro nella mandria, io solo dentro questa stanza
Il rubino del vino prezioso mi sorregge
L’esercizio del pensare esplode in mille schegge
Caos!
Pazzia!
Un ristoro, una compagnia
Caos!
Pazzia!
L’irriverenza è la mia danza
Caos!
Pazzia!
Un delirio che crea dipendenza
Caos!
Pazzia!
Non mi faccio fregare
Io continuo nel mio navigare
In queste lande amare
Filtro rabbia col mio cantare
Dentro un’emozione
Cerco invano una soluzione
Un rompicapo di piacere
La mente chiusa come un forziere
Caos!
Pazzia!
Un ristoro, una compagnia
Caos!
Pazzia!
L’irriverenza è la mia danza
Caos!
Pazzia!
Un delirio che crea dipendenza
Caos!
Pazzia!
Vago randagio nel puzzo della ruggine
Oltraggio i miei confini, asociale, atemporale
Un’allucinazione, sospeso sopra l’intenzione
Sogno forse è bere e ritorno al mio bicchiere
Caos!
Pazzia!
Stasera son la mia compagnia
Caos!
Pazzia!
L’irriverenza è la mia danza
Caos!
Pazzia!
Un delirio che crea dipendenza
Caos!
Pazzia!

Una Sera (traducción)

Acostado en el presente, juego descarado
Sobre mis recuerdos, destilando historias
El Dios del hombre quería confusión
No puedes escapar
Cada civilización tiene su propio atardecer.
Pero siempre prefiero mi conciencia a la pertenencia
A salvo en la manada, yo solo en esta habitación
El rubí del vino precioso me sostiene
El ejercicio de pensar estalla en mil astillas
¡Caos!
¡Locura!
Un refresco, una compañía
¡Caos!
¡Locura!
La irreverencia es mi baile
¡Caos!
¡Locura!
Un delirio adictivo
¡Caos!
¡Locura!
no me dejo engañar
sigo en mi surf
En estas tierras amargas
Filtro la ira con mi canto
Dentro de una emoción
Busco en vano una solución
Un rompecabezas de placer
La mente cerrada como un cofre
¡Caos!
¡Locura!
Un refresco, una compañía
¡Caos!
¡Locura!
La irreverencia es mi baile
¡Caos!
¡Locura!
Un delirio adictivo
¡Caos!
¡Locura!
Vago extraviado en el hedor del óxido
Indignar mis fronteras, asocial, atemporal
Una alucinación, suspendida por encima de la intención.
Tal vez lo que sueño es beber y volver a mi copa
¡Caos!
¡Locura!
Soy mi compañía esta noche
¡Caos!
¡Locura!
La irreverencia es mi baile
¡Caos!
¡Locura!
Un delirio adictivo
¡Caos!
¡Locura!