| Vai cercando qua, vai cercando là
| Ve a buscar aquí, ve a buscar allá
|
| Ma quando la morte ti coglierà
| Pero cuando la muerte te lleva
|
| Che ti resterà delle tue voglie?
| ¿Qué quedará de tus antojos?
|
| Vanità di vanità
| vanidad de vanidad
|
| Sei felice, sai, dei piaceri tuoi
| Eres feliz, ya sabes, con tus placeres.
|
| Godendo solo d’argento e d’oro
| Disfrutando solo de plata y oro
|
| Alla fine che ti resterà?
| ¿Qué te quedará al final?
|
| Vanità di vanità
| vanidad de vanidad
|
| Vai cercando qua, va cercando là
| Ve a buscar aquí, ve a buscar allá
|
| Seguendo sempre felicità
| Siempre siguiendo la felicidad
|
| Sano, allegro e senza affanni
| Saludable, alegre y despreocupada
|
| Vanità di vanità
| vanidad de vanidad
|
| Se ora guardi allo specchio il tuo volto sereno
| Si ahora miras tu rostro sereno en el espejo
|
| Non immagini certo quel che un giorno sarà della tua vanità
| Seguro que no te imaginas cuál será tu vanidad algún día.
|
| Tutto vanità, solo vanità
| Toda vanidad, solo vanidad
|
| Vivete con gioia e semplicità
| Vive con alegría y sencillez
|
| State buoni se potete
| Sé bueno, si puedes
|
| Tutto il resto è vanità
| Todo lo demás es vanidad
|
| Tutto vanità, solo vanità
| Toda vanidad, solo vanidad
|
| Vivete con gioia e semplicità
| Vive con alegría y sencillez
|
| State buoni se potete
| Sé bueno, si puedes
|
| Tutto il resto è vanità
| Todo lo demás es vanidad
|
| Se ora guardi allo specchio il tuo volto sereno
| Si ahora miras tu rostro sereno en el espejo
|
| Non immagini certo quel che un giorno sarà della tua vanità
| Seguro que no te imaginas cuál será tu vanidad algún día.
|
| Tutto vanità, solo vanità
| Toda vanidad, solo vanidad
|
| Vivete con gioia e semplicità
| Vive con alegría y sencillez
|
| State buoni se potete
| Sé bueno, si puedes
|
| Tutto il resto è vanità | Todo lo demás es vanidad |