Traducción de la letra de la canción Remain - Folly & the Hunter

Remain (original)

From the breakdown came the fallout
It’s just a part of me I guess
The demons lead the measure
There’s so much that I should confess
So failure is the feeling
I hope you know I did my best
When our heart’s came, came to waver
I numbed to it and rode the crest
Should I just give up and go?
Like I should’ve years ago
As i fan a dying flame
To remain
What a fevered competition
Between these selfish barking hounds
We abandoned our mission
For solid ground
Discard your superstitions
And rip it for a final swing
There’s always something missing
As every slight began to sting
I will not give up and go
Like I wished to years ago
I will fan this dying flame
To remain
I’m a car in flight with the high beams on
Won’t look beyond the road I am on
I repeat this dogma 'til you are gone
To remain
As every slight began to sting
As every slight began to sting

(traducción)

De la ruptura vinieron las consecuencias
Es solo una parte de mí, supongo
Los demonios llevan la medida
Hay tanto que debería confesar
Así que el fracaso es el sentimiento
Espero que sepas que hice lo mejor que pude
Cuando nuestro corazón vino, vino a vacilar
Me entumecí y monté la cresta
¿Debería rendirme e irme?
Como debería haberlo hecho hace años
Mientras aviento una llama moribunda
permanecer
Que competencia febril
Entre estos sabuesos ladradores egoístas
Abandonamos nuestra misión
para tierra firme
Desecha tus supersticiones
Y rasgarlo para un swing final
Siempre hay algo que falta
Como cada desaire comenzó a picar
No me rendiré e iré
Como deseaba hace años
Voy a avivar esta llama moribunda
permanecer
Soy un coche en vuelo con las luces altas encendidas
No miraré más allá del camino en el que estoy
Repito este dogma hasta que te hayas ido
permanecer
Como cada desaire comenzó a picar
Como cada desaire comenzó a picar