Traducción de la letra de la canción Awaken the Heart - For All Eternity

Awaken the Heart (original)

They still ring true as if You said them yesterday
Giving up is never an option
You may find it hard but they have forgotten
The love they have left is never far from them
Though this world has turned cold
I’ll let the warmth embrace me
And lead me on my way home
Through these streets I roam, thinking all along
Awaken the heart
We have numbed ourselves to the concept of love
We have forgotten how to truly embrace how to face each day
I have given all of myself to bridge the gap between heaven & hell
All coming in none going out stolen from the grips of the reaper himself
I foresee pointing fingers and accusations aimed at me
Our methods may not be of ease
But we’re spreading His love with our arms outreached
Though this world has turned cold
I’ll let the warmth embrace me and lead me on my way home
Through these streets I roam, thinking all along
How can they not know?
How can they not know?
There’s a void in us all, waiting to be made full
We have numbed ourselves to the concept of love
We have forgotten what it means to say, «I'm alive and well today»
I know I will never be alone
His loving reach stretches past the farthest place that I can go
I will never be alone
Assured to me by the love He has shown
I will never be the same
My home is found in His embrace
Our goal is reached by showing love and compassion to those we meet
An entire world at peace
Covered by grace and completely set free
Our home is found in His eternal embrace

Awaken the Heart (traducción)

Todavía suenan verdaderas como si las hubieras dicho ayer
Rendirse nunca es una opción
Puede que te resulte difícil, pero lo han olvidado.
El amor que les queda nunca está lejos de ellos
Aunque este mundo se ha vuelto frío
Dejaré que el calor me abrace
Y guíame de camino a casa
Por estas calles deambulo, pensando todo el tiempo
despertar el corazón
Nos hemos insensibilizado al concepto de amor.
Hemos olvidado cómo abrazar verdaderamente cómo enfrentar cada día
Me he dado todo de mí mismo para cerrar la brecha entre el cielo y el infierno.
Todos entrando ninguno saliendo robado de las garras del mismísimo segador
Preveo señalar con el dedo y acusaciones dirigidas a mí.
Nuestros métodos pueden no ser fáciles
Pero estamos esparciendo Su amor con nuestros brazos extendidos
Aunque este mundo se ha vuelto frío
Dejaré que el calor me abrace y me guíe de camino a casa
Por estas calles deambulo, pensando todo el tiempo
¿Cómo es posible que no lo sepan?
¿Cómo es posible que no lo sepan?
Hay un vacío en todos nosotros, esperando a ser llenado
Nos hemos insensibilizado al concepto de amor.
Hemos olvidado lo que significa decir: «Hoy estoy vivo y bien»
Sé que nunca estaré solo
Su alcance amoroso se extiende más allá del lugar más lejano al que puedo ir
nunca estaré solo
Asegurado a mí por el amor que Él ha mostrado
Nunca seré el mismo
Mi hogar se encuentra en Su abrazo
Nuestro objetivo se alcanza al mostrar amor y compasión a aquellos con los que nos encontramos.
Un mundo entero en paz
Cubierto por la gracia y completamente liberado
Nuestro hogar se encuentra en Su abrazo eterno