Traducción de la letra de la canción Lass Mich Mal Machen (feat. Form) - Sookee, Form

Lass Mich Mal Machen (feat. Form) (original)

Nun es ist ja so, ich weiß, ihr findet mich komisch
Eine Zecke am Mikro erhält bestimmt euer Lob nicht
Die Dekade ist voll, schon längst das Ende der Schonfrist
Und jetzt gilt whack oder dope, weil das nunmal so ist
Doch was kann euer Maßstab?
Gibt er Geleit für Entwicklung?
Andere Ästhetik und Liebe, das Gegenteil von Vernichtung
Ihr findet krumm und schief eher dumm und weak
Ich hab mich in krumm und schief mitunter verliebt
Schönheit liegt im Auge derer, die die Schönheit zu schätzen wissen
Retuschiert meine Realness und ich steh nicht auf der Bestenliste
Ihr versteht leider gar nicht wie diese sookee am Start ist
Wahnsinn ich helf euch auf die Sprünge, zentral wie ein Arschtritt
Ich mag es gern, wenn es warm ist, eure Coolness ist statisch
Keine Bewegung, nur Kälte, beklemmend wie eine Panik
Ich will kichern, lachen, glucksen, feiern, nie wieder hassen müssen
Keine Kraft mehr um auf euren Dreck ständig abzustürzen
Lass mich mal machen, dis is meine Agenda
Lass mich mal machen, bis sich Einiges ändert
Lass mich mal machen, ich hab das selbst gemacht
Lass mich mal machen, du hast nichts selbst gemacht
Mir gehts um Irritation und Stabilität
Euch gehts um nen Spruch von dem mir das Lachen vergeht
Vielleicht bring ich nicht den Sound, der die Massen bewegt
Doch ich hab über die Dauer der Zeit achtsam gelebt
Das ist keine Moral, das ist keine Korrektheit
Das ist nur der Wunsch nach Vermeidung von Scheiße in Echtzeit
Ein bisschen nett sein, niemand boshaft in die Suppe pissen
Was ist ein plausibler Grund jemand grundlos zu dissen?
Ich will Rap lieben, nicht fürchten, dis klappt viel zu oft nicht
Hör meine Platte und du weißt wie groß der Widerspruch ist
Ich wollt nen Representer schreiben, doch schau wo ich gelandet bin
Mein Wunsch war eigentlich auch, dass dieses Album ganz anders klingt
Ich will euch nix vor machen, der Status Quo macht mich traurig
Selbst die, die ich cool find sind edgy, einfach unglaublich
Ich schau auf zehn Jahre zurück, doch die Gleichzeitigkeit
Von Scheiße und Liebe ist zu hart und die Reise zu weit
Lass mich mal machen, dis is meine Entscheidung
Lass mich mal machen, bis an den Rand der Verzweiflung
Lass mich mal machen, ich wurde nicht gefragt
Lass mich mal machen, du wurdest nicht gefragt
Yeah schön, dass du so gut bescheid weißt, was für mich das Beste ist
Und mich das auch gleich wissen lässt, doch wenn ich ehrlich bin,
stresst es mich
Und ehrlich bin ich gern, denn eure dummen Sarkasmusspielchen
Sind voll die Energieverschwendung, keine Umschweife, weil ich auch gern real
bin
Du hast auch keinen Vorsprung, du druckst nur Mitgliedsausweise
Und meinst Noten verteilen zu müssen, obwohl ich drauf scheiße
Ich bin hier nicht für dich, doch muss das immer wieder klarstellen
Dein Edukationismus kann mich am Arsch lecken
Ich toleriere Fehler nicht nur, sondern feier sie
Solang man das nicht mit Absicht macht oder löscht, damit es danach keiner sieht
Ich mach das nicht für den Kanon, um von dir einen Stempel zu bekommen
Ich hab auch schon alles falsch gemacht, doch am Ende viel Gelände gewonnen
Denn nur so kann ich mich verbessern, mauer mich nicht ein und lern dazu
Du siehst, es unterschätzt mich, ich bin Gutmensch somit verletzlich
Macht aber nix, wähn dich ruhig über mir, wenn du mich auscheckst
Ich geb dir Uppercutstyle bis du dumm schaust, Depp
Andre machen es anders, ich kann dennoch immer ein «wir» finden
Seh mich lieber mit den Nestbeschmutzern und Schmierfinken
Ich mach gern erste Schritte auf unbekanntem Terrain
So seh ich ständig was neues und profitiere
Ich reiß mein Maul auf und steh dann mit offenem Mund da
Endorphin sorgt dafür, dass ich fit bleibe
Manche kommen aus dem Staunen nicht heraus, manche nie hinein
Ich weiß, wen ich bemitleide

(traducción)

Bueno, es así, sé que piensas que soy raro
Un tic en el micrófono definitivamente no obtendrá su elogio.
La década está completa y el período de gracia hace mucho tiempo que ha llegado a su fin.
Y ahora es whack or dope, porque así son las cosas
Pero, ¿qué puede hacer tu báscula?
¿Acompaña el desarrollo?
Estética diferente y amor, lo opuesto a la destrucción.
Encuentras torcido y torcido bastante estúpido y débil
A veces me he enamorado de torcidos y torcidos
La belleza está en los ojos de aquellos que aprecian la belleza.
Retoca mi realidad y estaré fuera de la clasificación
Desafortunadamente, no entiendes cómo es este Sookee al principio.
Locura te ayudo en los saltos, central como una patada en el culo
Me gusta cuando hace calor, tu frialdad es estática
Sin movimiento, solo frío, opresivo como el pánico.
Quiero reír, reír, reír, divertirme, nunca más tener que odiar
No más fuerza para seguir chocando contra tu tierra
Déjame hacerlo, esta es mi agenda
Déjame hacerlo hasta que algo cambie
Déjame hacerlo, lo hice yo mismo
Déjame hacerlo, tú no hiciste nada por ti mismo.
Me preocupa la irritación y la estabilidad.
Estás hablando de un dicho que me da risa.
Tal vez no traigo el sonido que mueve las masas
Pero he vivido conscientemente a lo largo del tiempo
Eso no es moralidad, eso no es corrección.
Eso es solo querer evitar la mierda en tiempo real.
Sé un poco amable, no molestes a nadie en la sopa maliciosamente.
¿Cuál es una razón plausible para despedir a alguien sin motivo?
Quiero amar el rap, no temer que no funcione con demasiada frecuencia.
Escucha mi disco y sabrás cuán grande es la contradicción
Quería escribir un representante, pero mira donde terminé
De hecho, quería que este álbum sonara completamente diferente.
No quiero engañarte, el status quo me entristece
Incluso los que encuentro geniales son vanguardistas, simplemente increíbles.
Miro hacia atrás diez años, pero la simultaneidad
De la mierda y el amor es demasiado duro y el viaje demasiado lejos
Déjame hacerlo, esta es mi decisión.
Déjame hacerlo, hasta el punto de la desesperación
Déjame hacerlo, no me lo pidieron
Déjame hacerlo, no te lo pidieron
Sí, es bueno que sepas tan bien lo que es mejor para mí.
Y házmelo saber de inmediato, pero si soy honesto
me estresa
Y me gusta ser honesto, porque tus estúpidos juegos de sarcasmo
Están llenos de desperdicio de energía, no se andan por las ramas, porque también me gusta ser real
soy
Tampoco tiene una ventaja inicial, solo imprime tarjetas de membresía
Y creo que tengo que dar notas, aunque me importa un carajo
No estoy aquí para ti, pero tengo que seguir dejándolo claro.
Tu educacionismo puede besarme el culo
No solo tolero los errores, los celebro
Siempre y cuando no lo hagas a propósito o lo borres para que nadie lo vea después.
No estoy haciendo esto para que el canon obtenga un sello tuyo.
Todo lo he hecho mal, pero al final gané mucho terreno
Porque esa es la única forma en que puedo mejorar, no encerrarme y seguir aprendiendo.
Verás, me subestima, soy un bienhechor, así que soy vulnerable
Pero no importa, piensa que estás por encima de mí cuando me miras
Te daré un estilo uppercut hasta que te veas estúpido, idiota.
Otros lo hacen diferente, pero siempre puedo encontrar un «nosotros»
Mejor mírame con los cabrones y los hackers
Me gusta dar mis primeros pasos en territorio desconocido
Así que constantemente veo algo nuevo y me beneficio
Abro la boca y luego me quedo ahí con la boca abierta.
Las endorfinas me mantienen en forma
Algunos nunca salen del asombro, otros nunca entran en él.
yo se a quien me da pena