Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Die Freundin Von, artista - Sookee. Fecha de emisión: 16.03.2017
Idioma de la canción: Alemán
Die Freundin Von(original) |
| Die Köpfe, die ich rauchte, waren größer als mein Selbstbewusstsein |
| Ich versteckte mich in mir, lebte nur einen Bruchteil |
| Um mich rum ein Mosaik, Kanten und Brüche |
| Arroganz und Gerüchte |
| Es ging immer nur darum, nicht unterzugehen |
| Als könnte zwischen bangen und hängen noch ein Wunder geschehen |
| Aber niemand entpuppte sich als einfühlsam |
| Weil es peinlich war, angreifbar |
| Mein Redeanteil lag bei um die sieben Prozent |
| Mein Top war zu kurz und meine Jeans war zu eng |
| Denn wenn du inhaltlich keine Relevanz hast |
| Geht es darum wie du aussiehst, was du anhast |
| Ich hatte Nierenentzündungen und Selbstzweifel |
| Wenn ich zurückblicke, finde ich dis selbst Scheiße |
| Und um dazuzugehören griff ich erneut zur Bong |
| Ich war im allerbesten Falle nur «die Freundin von» |
| Aber heute sind sie mir völlig egal |
| Ich kenne nicht einmal mehr ihre bescheuerten Namen |
| Ihre Stimmen verstummen, ihre Gesichter verblassen |
| Manchmal ist mir danach, über diese Geschichten zu lachen |
| Weißt du, heute sind sie mir völlig egal |
| Ich kenne nicht einmal mehr ihre bescheuerten Namen |
| Wann war das '98 oder 2006? |
| Irgendwann sind die Erinnerungen weg |
| Ich gaukelte anderen vor, dass ich cool sei |
| Ich fand mich selber nicht cool, es war kein Zufall |
| Weil ich dachte, dass die Realität nicht ausreicht |
| Hab ich meine Stories übertrieben und als Ausgleich |
| Hab ich mich geschämt oder abgelenkt |
| Ich war nicht mal richtig kriminell, ich war nur angestrengt |
| Es gab einige Leute, vor denen ich Angst hatte |
| Doch ich hatte keine Angst, dass sie mich anfassen |
| Sondern ausgrenzen, ich hab' erst später gemerkt |
| Das war das klassische Beispiel für Opfer-Täter-Umkehr |
| Ich weiß wie es sich anfühlt, wenn mit 'nem Schlag ins Gesicht |
| Es einmal kurz knackt und dein Nasenbein bricht |
| Ich hab die Fresse gehalten in ihrer Gegenwart |
| Sie haben mich ignoriert oder verarscht, wie es gelegen kam |
| Hab auch nach unten getreten, war nicht besser als sie |
| Hab ihre Namen vergessen, doch das vergesse ich nie |
| Aber heute sind sie mir völlig egal |
| Ich kenne nicht einmal mehr ihre bescheuerten Namen |
| Ihre Stimmen verstummen, ihre Gesichter verblassen |
| Manchmal ist mir danach, über diese Geschichten zu lachen |
| Weißt du, heute sind sie mir völlig egal |
| Ich kenne nicht einmal mehr ihre bescheuerten Namen |
| Wann war das '98 oder 2006? |
| Irgendwann sind die Erinnerungen weg |
| Aber heute sind sie mir völlig egal |
| Ich kenne nicht einmal mehr ihre bescheuerten Namen |
| Ihre Stimmen verstummen, ihre Gesichter verblassen |
| Manchmal ist mir danach, über diese Geschichten zu lachen |
| Weißt du, heute sind sie mir völlig egal |
| Ich kenne nicht einmal mehr ihre bescheuerten Namen |
| Wann war das '98 oder 2006? |
| Irgendwann sind die Erinnerungen weg |
| (traducción) |
| Los tazones que fumé eran más grandes que mi confianza |
| Me escondí dentro de mí, viví solo una fracción |
| Un mosaico a mi alrededor, bordes y roturas |
| arrogancia y rumores |
| Siempre se trató de no hundirse |
| Como si un milagro pudiera pasar entre el miedo y el ahorcamiento |
| Pero nadie resultó ser empático. |
| Porque era vergonzoso, vulnerable |
| Mi porcentaje de habla fue de alrededor del siete por ciento. |
| Mi blusa era demasiado corta y mis jeans demasiado ajustados. |
| Porque si no tienes relevancia en términos de contenido |
| ¿Se trata de cómo te ves, qué te pones? |
| Tuve infecciones renales y dudas |
| Cuando miro hacia atrás, creo que esto es una mierda. |
| Y para encajar, golpeo el bong de nuevo |
| En el mejor de los casos, solo era "la novia de" |
| Pero hoy no me importan para nada |
| Ya ni siquiera sé sus estúpidos nombres. |
| Sus voces se silencian, sus rostros se desvanecen |
| A veces tengo ganas de reírme de estas historias. |
| Sabes, hoy me importan un carajo |
| Ya ni siquiera sé sus estúpidos nombres. |
| ¿Cuándo fue ese '98 o 2006? |
| En algún momento los recuerdos se irán |
| Engañé a la gente para que pensara que era genial |
| No pensé que era genial, no fue una coincidencia |
| Porque pensé que la realidad no era suficiente |
| Exageré mis historias y como compensación |
| ¿Estoy avergonzado o distraído? |
| Ni siquiera era un verdadero criminal, solo estaba estresado |
| Había algunas personas a las que tenía miedo |
| Pero no tenía miedo de que me tocaran |
| Excluir, solo me di cuenta más tarde. |
| Este fue el ejemplo clásico de inversión víctima-perpetrador. |
| Sé lo que se siente cuando te dan una bofetada en la cara |
| Se agrieta brevemente y se rompe el hueso nasal |
| me callo en su presencia |
| Me ignoraron o se burlaron de mí como sucedió |
| También pateada, no era mejor que ella |
| Olvidé sus nombres, pero nunca lo olvidaré. |
| Pero hoy no me importan para nada |
| Ya ni siquiera sé sus estúpidos nombres. |
| Sus voces se silencian, sus rostros se desvanecen |
| A veces tengo ganas de reírme de estas historias. |
| Sabes, hoy me importan un carajo |
| Ya ni siquiera sé sus estúpidos nombres. |
| ¿Cuándo fue ese '98 o 2006? |
| En algún momento los recuerdos se irán |
| Pero hoy no me importan para nada |
| Ya ni siquiera sé sus estúpidos nombres. |
| Sus voces se silencian, sus rostros se desvanecen |
| A veces tengo ganas de reírme de estas historias. |
| Sabes, hoy me importan un carajo |
| Ya ni siquiera sé sus estúpidos nombres. |
| ¿Cuándo fue ese '98 o 2006? |
| En algún momento los recuerdos se irán |