Traducción de la letra de la canción Coração - Forróçacana, Fagner

Coração (original)

Coração, para que se apaixonou
Por alguém que nunca te amou
Alguém que nunca vai te amar
Eu vou fazer promessa
Para nunca mais amar
Alguém que só quis me ver sofrer
Alguém que só quis me ver chorar
Mas eu preciso sair dessa
Dessa de se apaixonar
Por quem só quer me fazer sofrer
Por quem só quer me fazer chorar
Mas é tão ruim quando alguém machuca a gente
O coração fica doente, sem jeito até pra conversar
Dói demais só quem ama sabe e sente
O que se passa em nossa mente
Na hora de deixar prá traz
Nunca mais eu vou provar do seu carinho
Nunca mais eu vou poder te abraçar
Ou será que vou viver melhor sozinho
E se for mais fácil pra me perdoar
Mas o amor, às vezes só confunde a gente
Não sei se com você é diferente
O amor, mas às vezes só confunde a gente
Não sei se com você pode ser diferente
Coração, para que se apaixonou
Por alguém que nunca te amou
Alguém que nunca vai te amar
É tão ruim quando alguém machuca a gente
O coração fica doente, sem jeito até pra conversar
Dói demais só quem ama sabe e sente
O que se passa em nossa mente
Na hora de deixar pra traz
Nunca mais eu vou provar do teu carinho
Nunca mais eu vou poder te abraçar
Ou será se vou viver melhor sozinho
E se for mais fácil pra me perdoar
Mas o amor às vezes só confunde a gente
Não sei se com você é diferente
O amor, às vezes só confunde a gente
Não sei se com você é diferente
Coração, para que se apaixonou
Por alguém que nunca te amou
Alguém que nunca vai te amar

Coração (traducción)

Corazón, por qué se enamoró
Para alguien que nunca te amo
Alguien que nunca te amará
voy a hacer una promesa
nunca volver a amar
Alguien que solo quería verme sufrir
Alguien que solo quería verme llorar
Pero necesito salir de esto
De enamorarse
Para los que solo quieren hacerme sufrir
Para los que solo quieren hacerme llorar
Pero es tan malo cuando alguien nos lastima
El corazón se enferma, ni siquiera puede hablar
Duele demasiado, solo los que aman lo saben y lo sienten
Lo que pasa en nuestra mente
Cuándo dejar atrás
Nunca más probaré tu cariño
nunca mas podre abrazarte
O voy a vivir mejor solo
Y si es más fácil perdonarme
Pero el amor a veces solo nos confunde
no se si contigo es diferente
Amor, pero a veces solo nos confunde
No sé si puede ser diferente contigo
Corazón, por qué se enamoró
Para alguien que nunca te amo
Alguien que nunca te amará
Es tan malo cuando alguien nos lastima
El corazón se enferma, ni siquiera puede hablar
Duele demasiado, solo los que aman lo saben y lo sienten
Lo que pasa en nuestra mente
Cuándo dejar atrás
Nunca más probaré tu cariño
nunca mas podre abrazarte
O si voy a vivir mejor solo
Y si es más fácil perdonarme
Pero el amor a veces solo nos confunde
no se si contigo es diferente
El amor a veces solo nos confunde
no se si contigo es diferente
Corazón, por qué se enamoró
Para alguien que nunca te amo
Alguien que nunca te amará