Traducción de la letra de la canción Matilde - Forróçacana, Fagner

Matilde (original)

Você não dançou comigo, Matilde
Isso causou muita mágoa
Eu fico aqui me roendo, quase desfalecendo
E tu não liga pra nada
Sou de família humilde, Matilde 2x
Tu é privilegiada
Nasceu em berço de ouro, boa criação
Toda mimadinha, já veio perfumada
Me lembro a história de Zequinha
Que naquele dia veio me contar
Pra não alimentar saudade, que a felicidade com ela não há
E dentro de cada pessoa tanta coisa boa se vê pelo olhar
Quem sabe antes do fim da história
Matilde ainda vai me procurar
Ah, Matilde!
Não me deu a menor condição
Se não te peguei pelo pé, Matilde 2x
Te pego pelo coração

Matilde (traducción)

No bailaste conmigo, Matilde
Causó mucho dolor de corazón
Me quedo aquí mordiéndome, casi desmayándome
Y no te importa nada
Vengo de una familia humilde, Matilde 2x
eres un privilegiado
Nacido en una cuna de oro, buena crianza
Todo mimado, ya vino perfumado
Recuerdo la historia de Zequinha
Quien vino a decirme ese dia
Para no alimentar la nostalgia, que con ella no hay felicidad
Y dentro de cada persona se puede ver tanto bien a través de los ojos.
Quién sabe antes del final de la historia
Matilde seguirá buscándome
¡Ay Matilde!
no me puso la mas minima condicion
Si no te cogí del pie, Matilde 2x
te tomo por el corazón