Traducción de la letra de la canción Sick - Fort Hope

Sick (original)

I’ve got to get you
'Cause I’m meant to I went through the wars tonight
Is this how we fix the truth?
Just spell out the words that can make this right
'Cause I’ve really missed you
For you plucked off the wings that could make me fly
Is this how we tell the truth?
When we lie and we lie and we lie
'Cause I’m sick of this empty house
I’m sick of this empty dream
I’m sick of this making promises that I can’t keep
'Cause when you won’t even fight
It’s like running away
And what does running away even prove?
I’d rather sleep with the lions
On another day
One where there’s nothing left to lose
'Cause I can feel it in my heart
And soul
Whoa
Just open up your eyes and see that I’m the one for you
'Cause I’m sick of this empty house
I’m sick of this empty dream
I’m sick of this making promises that I can’t keep
I’m sick of this empty deal
I’m just like Tommy P in 35 MM
I’m sick of this casting out hooks that you can’t feel
It’s not like I get it
Like it read it and said every word was right
Is this how we fix the truth?
Just lay out the verse so it’s black and white
Nah fuck it
I’m gonna sing the blues
'Cause you pick and you choose
What is wrong and right
Is this how we tell the truth?
When we lie and we lie and we lie
'Cause I’m sick of this empty house
I’m sick of this empty dream
I’m sick of this making promises that I can’t keep
'Cause when you won’t even fight
It’s like running away
And what does running away even prove?
I’d rather sleep with the lions
On another day
One where there’s nothing left to lose
'Cause I can feel it in my heart
And soul
Whoa
Just open up your eyes and see that I’m the one for you
'Cause I’m sick of this empty house
I’m sick of this empty dream
I’m sick of this making promises that I can’t keep
I’m sick of this empty deal
I’m just like Tommy P in 35 MM
I’m sick of this casting out hooks that you can’t feel
'Cause when you won’t even fight
It’s like running away
And what does running away even prove?
I’d rather sleep with the lions
On another day
One where there’s nothing left to lose
I’m sick of this empty house
I’m sick of this empty dream
I’m sick of this making promises that I can’t keep
But I can feel it in my heart and soul
Can you feel it in your heart and soul?

(traducción)

tengo que conseguirte
Porque estoy destinado a pasar por las guerras esta noche
¿Es así como arreglamos la verdad?
Solo escribe las palabras que pueden hacer esto bien
Porque realmente te he extrañado
Porque me arrancaste las alas que podían hacerme volar
¿Es así como decimos la verdad?
Cuando mentimos y mentimos y mentimos
Porque estoy harto de esta casa vacía
Estoy harto de este sueño vacío
Estoy harto de esto de hacer promesas que no puedo cumplir
Porque cuando ni siquiera peleas
es como huir
¿Y qué prueba siquiera huir?
Prefiero dormir con los leones
En otro día
Uno donde no hay nada que perder
Porque puedo sentirlo en mi corazón
Y alma
Vaya
Solo abre tus ojos y mira que soy el indicado para ti
Porque estoy harto de esta casa vacía
Estoy harto de este sueño vacío
Estoy harto de esto de hacer promesas que no puedo cumplir
Estoy harto de este trato vacío
Soy como Tommy P en 35 MM
Estoy harto de esto lanzando anzuelos que no puedes sentir
No es como si lo entendiera
Me gusta leerlo y dijo que cada palabra era correcta
¿Es así como arreglamos la verdad?
Simplemente coloque el verso para que sea en blanco y negro
No, a la mierda
voy a cantar el blues
Porque eliges y eliges
Lo que está mal y lo que está bien
¿Es así como decimos la verdad?
Cuando mentimos y mentimos y mentimos
Porque estoy harto de esta casa vacía
Estoy harto de este sueño vacío
Estoy harto de esto de hacer promesas que no puedo cumplir
Porque cuando ni siquiera peleas
es como huir
¿Y qué prueba siquiera huir?
Prefiero dormir con los leones
En otro día
Uno donde no hay nada que perder
Porque puedo sentirlo en mi corazón
Y alma
Vaya
Solo abre tus ojos y mira que soy el indicado para ti
Porque estoy harto de esta casa vacía
Estoy harto de este sueño vacío
Estoy harto de esto de hacer promesas que no puedo cumplir
Estoy harto de este trato vacío
Soy como Tommy P en 35 MM
Estoy harto de esto lanzando anzuelos que no puedes sentir
Porque cuando ni siquiera peleas
es como huir
¿Y qué prueba siquiera huir?
Prefiero dormir con los leones
En otro día
Uno donde no hay nada que perder
Estoy harto de esta casa vacía
Estoy harto de este sueño vacío
Estoy harto de esto de hacer promesas que no puedo cumplir
Pero puedo sentirlo en mi corazón y alma
¿Puedes sentirlo en tu corazón y alma?