Traducción de la letra de la canción Time Is the Rope (That Binds Us Together) - Fort Hope

Time Is the Rope (That Binds Us Together) (original)

There’s been so many seconds from what brought us together
So how many hours until we’re falling apart?
I got more than reason to up and leave this forever
But time is the rope that binds us whenever we think of leaving (think of
leaving)
Whenever we think of leaving
So how can I open my eyes if I know that I’ve been dreaming
There has to be hope in the things I’ve been waiting for life to show, to show,
to show
Show
Don’t let yourself down, don’t let yourslf down
There’s been so many seconds from what brought us togther
So how many hours until we’re falling apart?
I got more than reason to up and leave this forever
But time is the rope that binds us whenever we think of leaving (think of
leaving)
Whenever we think of leaving
So how can I open my eyes if I know that I’ve been dreaming
There has to be hope in the things I’ve been waiting for life to show, to show,
to show
Don’t let yourself down, don’t let yourself down
There’s been so many seconds from what brought us together
Tonight is the night that it’s falling apart
I got more than reason to fight this forever
But time is the rope that binds us together
Don’t let yourself down, don’t let yourself down
There’s been so many weeks and so many summers
But how many hours are there left in our hearts
I know any second that I could change things forever
I can’t and won’t let myself down

Time Is the Rope (That Binds Us Together) (traducción)

Han pasado tantos segundos de lo que nos unió
Entonces, ¿cuántas horas hasta que nos desmoronemos?
Tengo más de una razón para levantarme y dejar esto para siempre
Pero el tiempo es la cuerda que nos ata cada vez que pensamos en irnos (pensar en
dejando)
Cada vez que pensamos en irnos
Entonces, ¿cómo puedo abrir los ojos si sé que he estado soñando?
Tiene que haber esperanza en las cosas que he estado esperando que la vida muestre, muestre,
mostrar
Show
No te defraudes, no te defraudes
Han pasado tantos segundos desde lo que nos unió
Entonces, ¿cuántas horas hasta que nos desmoronemos?
Tengo más de una razón para levantarme y dejar esto para siempre
Pero el tiempo es la cuerda que nos ata cada vez que pensamos en irnos (pensar en
dejando)
Cada vez que pensamos en irnos
Entonces, ¿cómo puedo abrir los ojos si sé que he estado soñando?
Tiene que haber esperanza en las cosas que he estado esperando que la vida muestre, muestre,
mostrar
No te defraudes, no te defraudes
Han pasado tantos segundos de lo que nos unió
Esta noche es la noche en que se está desmoronando
Tengo más de una razón para luchar contra esto para siempre
Pero el tiempo es la cuerda que nos une
No te defraudes, no te defraudes
Ha habido tantas semanas y tantos veranos
Pero cuantas horas quedan en nuestros corazones
Sé que en cualquier segundo podría cambiar las cosas para siempre
No puedo y no me decepcionaré