Traducción de la letra de la canción 501's - Fortunes.

501's (original)

Damn that dude jeans look tight, I don’t mean skinny
The man tucked in t-shirt white, boy he so pretty
The way he stand, feet firmly planted
But he out this planet, sorry I got plans tonight
I think I need a fan, he heating up this tram ride
Reach for a pole
I hope he don’t notice he’s made my head light
I fall into him
As we break we’ve hit a red light
He squeezed my hand tight
Possum in the headlights
(Ooh) damn that dude jeans look tight, I don’t mean skinny
The man tucked in t-shirt white
Boy he so pretty
The way he stand, feet firmly planted
But he out this planet
Sorry I got plans tonight
By chance we’ve got the same stop
If not I would’ve made yours mine
Zone 2 I’d go for you so fine I would’ve gone to the end of the line
Zone 2 I’ve been there in my mind
Zone 2 id go there all there all the time
Come too?
We’ve got to get to mine
To see the planets realign
And line up they will (yeah they will)
Like extra on the moonlight
Could gaze for days
But he’s all I want in my sight
For days he stays, as if sun never came and gave us time
We’ve been heating up the room right
Fire to my air sign
Its pretty hot though I dunno
Maybe this is all a mirage
I’m real late what am I doing gotta go
Get off my stops long passed
Its pretty hot though I dunno
This is all a mirage
I’m real late what am I doing gotta go
Get off my stops long passed
But damn that dude jeans look tight
The man tucked in t-shirt white, boy he so pretty
The way he stand, feet firmly planted
But he out this planet, sorry I got plans tonight

501's (traducción)

Maldita sea, ese tipo de jeans se ven apretados, no me refiero a flacos
El hombre metido en la camiseta blanca, chico, es tan bonito
La forma en que se pone de pie, con los pies firmemente plantados
Pero él está fuera de este planeta, lo siento, tengo planes esta noche
Creo que necesito un ventilador, él está calentando este viaje en tranvía
Alcanzar un poste
Espero que no se dé cuenta de que me ha hecho la cabeza ligera.
caigo en el
A medida que nos separamos, nos topamos con un semáforo en rojo
Apretó mi mano fuerte
Zarigüeya en los faros
(Ooh) maldita sea, los jeans tipo se ven apretados, no me refiero a flacos
El hombre metido en camiseta blanca
Chico, él es tan bonito
La forma en que se pone de pie, con los pies firmemente plantados
Pero él fuera de este planeta
Lo siento, tengo planes para esta noche.
Por casualidad tenemos la misma parada
Si no, hubiera hecho mío el tuyo
Zona 2 Iría por ti tan bien que habría ido hasta el final de la línea
Zona 2 He estado allí en mi mente
Identificación de la zona 2 ir allí todo allí todo el tiempo
¿Ven también?
Tenemos que llegar a la mía
Para ver los planetas realinearse
Y se alinearán, lo harán (sí, lo harán)
Como extra a la luz de la luna
Podría mirar durante días
Pero él es todo lo que quiero a mi vista
Por días se queda, como si nunca saliera el sol y nos diera tiempo
Hemos estado calentando la habitación bien
Fuego a mi signo de aire
Hace bastante calor aunque no sé
Tal vez todo esto es un espejismo
llego muy tarde que estoy haciendo tengo que irme
Bájate de mis paradas pasadas
Hace bastante calor aunque no sé
Todo esto es un espejismo
llego muy tarde que estoy haciendo tengo que irme
Bájate de mis paradas pasadas
Pero maldita sea, los jeans tipo se ven apretados
El hombre metido en la camiseta blanca, chico, es tan bonito
La forma en que se pone de pie, con los pies firmemente plantados
Pero él está fuera de este planeta, lo siento, tengo planes esta noche