Traducción de la letra de la canción Hero Man - Fortunes.

Hero Man (original)

Force fields I’ve felt them, paper thin
I’ve worn him like shield, hero man
If anyone fuck with me, he fuck them up
The street, all the meaner to keep him here
He mean, he the seeker of all my fears
If ever they fuck with me, he make them scared
Defender he down for me
Defender he down for this earth
If ever they fuck with me, he make them hurt
He protect and shelter me
Shell for nut, skin for this blunt
If anyone fuck with me, he fuck them up
Not from the city, but don’t mind the buzz
Ooh he so fit, he strong, he’s so robust
Every last bit, just marvel at the muscle
Fly me light years down the strip from all the hustle bustle
He took me by storm and surprise
Shook me, still and calm to gale force
Birthday party, jack in box
He saw in my reaction, in my response, when he said
«if anyone fuck with you I’ll fuck them up»
He saw I’d never give him up
Not the face behind the mask
Keeping the secret like gin in a flask, I ain’t sippin'
I don’t mind the buzz
Ooh he so fit, he strong, he’s so robust
Every last bit, just marvel at the muscle
Fly me light years down the strip from all the hustle bustle
Force fields I’ve felt them, I’ve felt them paper thin
I’ve worn him like shield, my hero man
If anyone fuck with me, he fuck them up
No, he not from the city but don’t mind the buzz
Ooh he so fit, he strong, he’s so robust
Every last bit, just marvel at the muscle
Fly me light years down the strip from all the hustle bustle
If anyone fuck with me, he fuck them up
If anyone fuck with me, he fuck them up
All dressed up in that spandex
Skin tight, lookin' right, them pecs
That chest it’s arresting
It’s my resting ground, the rest I got to town
Direct, heaven sent, angelic
Hear him speak the dialect
Dissect every sentence
Said I wanna hear you say it again
«If anyone fuck with you I’ll fuck them up»
«If anyone fuck with you I’ll fuck them up»
And if anyone fuck with him
If anyone fuck with him I’ll fuck them up
If anyone fuck with him I’ll fuck them up

Hero Man (traducción)

Campos de fuerza los he sentido, papel fino
Lo he usado como escudo, hombre héroe
Si alguien me jode, que los joda
La calle, más mala para mantenerlo aquí.
Él quiere decir, él el buscador de todos mis miedos
Si alguna vez me joden, él los asusta
Defensor él abajo para mí
Defensor él abajo para esta tierra
Si alguna vez me joden, él los hace daño
El me protege y me cobija
Cáscara por nuez, piel por este romo
Si alguien me jode, que los joda
No de la ciudad, pero no te preocupes por el bullicio.
Oh, está tan en forma, es fuerte, es tan robusto
Hasta el último bit, solo maravíllate con el músculo
Vuélveme años luz por la franja de todo el ajetreo
Me tomó por asalto y sorpresa
Me sacudió, quieto y tranquilo a la fuerza de un vendaval
Fiesta de cumpleaños, caja sorpresa
Él vio en mi reacción, en mi respuesta, cuando dijo
«si alguien te jode yo lo jodo»
Él vio que nunca lo dejaría
No es la cara detrás de la máscara.
Manteniendo el secreto como la ginebra en un frasco, no estoy bebiendo
no me importa el zumbido
Oh, está tan en forma, es fuerte, es tan robusto
Hasta el último bit, solo maravíllate con el músculo
Vuélveme años luz por la franja de todo el ajetreo
Los campos de fuerza los he sentido, los he sentido delgados como el papel
Lo he usado como escudo, mi héroe hombre
Si alguien me jode, que los joda
No, no es de la ciudad, pero no te preocupes por el alboroto.
Oh, está tan en forma, es fuerte, es tan robusto
Hasta el último bit, solo maravíllate con el músculo
Vuélveme años luz por la franja de todo el ajetreo
Si alguien me jode, que los joda
Si alguien me jode, que los joda
Todos vestidos con ese spandex
Piel apretada, luciendo bien, esos pectorales
Ese cofre está arrestando
Es mi lugar de descanso, el resto lo llegué a la ciudad
Directo, enviado del cielo, angelical
Escúchalo hablar el dialecto.
Diseccionar cada oración
Dije que quiero oírte decirlo de nuevo
«Si alguien te jode yo lo jodo»
«Si alguien te jode yo lo jodo»
Y si alguien jode con el
Si alguien lo jode yo lo jodo
Si alguien lo jode yo lo jodo