Traducción de la letra de la canción Braille - Fortunes.

Braille (original)

Fingers rough, prints of braille
When they touch, when they scale
This body, what they sayin'?
My body, what’s it sayin'?
They say we ain’t here enough
They say we’ve been fighting in fisticuffs
They say we have real things we need to discuss
But what’s the rush?
Can’t we just touch to say so much?
No English dub, just audio dust
Tune into the subtext
Don’t need words, don’t need sentences, only a touch
I don’t wanna waste no time tryna get the words right
Don’t know what to say sometimes
But our body’s never tongue-tied
I don’t wanna waste no time tryna get the words right
Don’t know what to say sometimes
Fingers rough, prints of braille
When they touch, when they scale
This body, what they sayin'?
My body, what’s it sayin'?
Cover me, like drawn bath
Totally my surrounding
Under me and right above
Utterly all enshrouding
Luxurious I’m in clouds
Their sturdiness so astounding
Upwardly rising up
This could be our true founding
I don’t wanna waste no time tryna get the words right
Don’t know what to say sometimes
But our body’s never tongue-tied
I don’t wanna waste no time tryna get the words right
I don’t know what to say sometimes
Fingers rough (fingers rough), prints of braille
When they touch (when they touch), when they scale
This body, what they sayin'?
My body, what’s it sayin'?
(My body, my body, my body, what’s it sayin'?)
Fingers rough, (fingerprints of braille ohh) prints of braille
When they touch, (when they) when they scale
This body, what they sayin'?
(Ooh, ooh)
My body, what’s it sayin'?

Braille (traducción)

Dedos ásperos, huellas de braille
Cuando tocan, cuando escalan
Este cuerpo, ¿qué dicen?
Mi cuerpo, ¿qué está diciendo?
Dicen que no estamos aquí lo suficiente
Dicen que hemos estado peleando a puñetazos
Dicen que tenemos cosas reales que necesitamos discutir
Pero, ¿cuál es la prisa?
¿No podemos simplemente tocar para decir tanto?
Sin doblaje en inglés, solo polvo de audio
Sintoniza el subtexto
No necesito palabras, no necesito oraciones, solo un toque
No quiero perder el tiempo tratando de decir las palabras correctas
No sé qué decir a veces
Pero nuestro cuerpo nunca se traba la lengua
No quiero perder el tiempo tratando de decir las palabras correctas
No sé qué decir a veces
Dedos ásperos, huellas de braille
Cuando tocan, cuando escalan
Este cuerpo, ¿qué dicen?
Mi cuerpo, ¿qué está diciendo?
Cúbreme, como un baño tirado
Totalmente mi entorno
Debajo de mí y justo encima
Completamente todo envolvente
Lujoso estoy en las nubes
Su robustez tan asombrosa
Levantándose hacia arriba
Esta podría ser nuestra verdadera fundación
No quiero perder el tiempo tratando de decir las palabras correctas
No sé qué decir a veces
Pero nuestro cuerpo nunca se traba la lengua
No quiero perder el tiempo tratando de decir las palabras correctas
No sé qué decir a veces
Dedos ásperos (dedos ásperos), huellas de braille
Cuando tocan (cuando tocan), cuando escalan
Este cuerpo, ¿qué dicen?
Mi cuerpo, ¿qué está diciendo?
(Mi cuerpo, mi cuerpo, mi cuerpo, ¿qué dice?)
Dedos ásperos, (huellas dactilares de braille ohh) huellas de braille
Cuando tocan, (cuando ellos) cuando escalan
Este cuerpo, ¿qué dicen?
(Ooh ooh)
Mi cuerpo, ¿qué está diciendo?