Traducción de la letra de la canción Daddies - Fortunes.

Daddies (original)

I know these answers scare us
We try keeping up appearances
So young to be asking the question
But we both did have young parents
Want them to be grandparents
How mine were before them
Our folks, the tale’s told
Of times from way back when
To their grandkids they’ll tell of us I’d love to meet our children
I’d love to meet our children
I am devoted to you
Let’s get married, we can be daddies I am devoted to you
Rainbow profiles, see them filing on through
We’ve matched our palettes, our suits and flowers
Bring on the presents
Low lit, it’s dim, flattering
Chit chat so chill, teeth chattering
Hoop to score, he the hoop, me the chatter rings
Nut to bolt, nail to hammer, his hand, my ring
Bolted, holy matrimony
Black hole, new dimension, fairy tale story
Story book romance, first hand fantasy
Tonight I took the chance, asked his hand, he the man for me
I demand to be his
Always planned to be his
That’s the goal, the hoop to score (alley-oop)
Can I put a ring on it?
(swish)
I dig the fit, so can I put a ring on it?
I am devoted to you
Let’s get married, we can be daddies I am devoted to you
Rainbow profiles, see them filing on through
We’ve matched our palettes, our suits and flowers
Bring on the presents
Your presence and love is a gift
A gift
Acceptance and love is a gift A gift
The heart and crown in two hands
A clatter charm where my earring hangs
Worn depending, long I’ve let swing
But cast the wedding bands
I’ve saved it up, the couple of grand
The heart and crown in two hands (heart and crown) (in two hands)
A clatter charm where my earring hangs (clatter charm) (earring hangs) Worn
depending, long I’ve let swing (long I’ve let swing)
But cast the wedding bands (cast the wedding bands)
I’ve saved it up, the couple of grand (couple grand, couple grand)
I am devoted to you
Let’s get married, we can be daddies I am devoted to you
Rainbow profiles, see them filing on through
We’ve matched our palettes, our suits and flowers
Bring on the presents
Your presence and love is a gift
I am devoted to you
Let’s get married, we can be daddies
I am devoted to you (devoted, devoted, devoted to you)
Rainbow profiles, see them filing on through
We’ve matched our palettes, our suits and flowers
Bring on the presents
Your presence and love is a gift
A gift
Acceptance and love is a gift
A gift

(traducción)

Sé que estas respuestas nos asustan
Tratamos de mantener las apariencias
Tan joven para hacer la pregunta
Pero ambos teníamos padres jóvenes.
Quieren que sean abuelos
Como eran los míos antes de ellos
Nuestra gente, la historia está contada
De tiempos desde hace mucho tiempo cuando
A sus nietos les contarán de nosotros Me encantaría conocer a nuestros hijos
Me encantaría conocer a nuestros hijos.
estoy dedicado a ti
vamos a casarnos, podemos ser papis, yo soy devoto de ti
Perfiles de arcoíris, míralos archivando a través de
Hemos combinado nuestras paletas, nuestros trajes y flores.
Trae los regalos
Con poca luz, es tenue, halagador
Charla así que relájate, castañeteo de dientes
Aro para anotar, él el aro, yo la charla suena
Tuerca a tornillo, clavo a martillo, su mano, mi anillo
Atornillado, santo matrimonio
Agujero negro, nueva dimensión, cuento de hadas.
Libro de cuentos romance, fantasía de primera mano
Esta noche me arriesgué, le pedí la mano, él es el hombre para mí
Exijo ser suyo
Siempre planeado ser su
Ese es el gol, el aro para marcar (alley-oop)
¿Puedo ponerle un anillo?
(silbido)
Me gusta el ajuste, así que ¿puedo ponerle un anillo?
estoy dedicado a ti
vamos a casarnos, podemos ser papis, yo soy devoto de ti
Perfiles de arcoíris, míralos archivando a través de
Hemos combinado nuestras paletas, nuestros trajes y flores.
Trae los regalos
Tu presencia y amor es un regalo
Un regalo
La aceptación y el amor son un regalo Un regalo
El corazón y la corona en dos manos
Un amuleto ruidoso donde cuelga mi arete
Usado dependiendo, mucho tiempo he dejado oscilar
Pero echa las alianzas de boda
Lo he guardado, el par de grandes
El corazón y la corona en dos manos (corazón y corona) (en dos manos)
Un amuleto de traqueteo donde cuelga mi arete (amuleto de traqueteo) (el arete cuelga) Usado
dependiendo, mucho tiempo he dejado columpiarme (mucho he dejado columpiarme)
Pero echa los anillos de boda (tira los anillos de boda)
Lo he guardado, el par de grandes (un par de grandes, un par de grandes)
estoy dedicado a ti
vamos a casarnos, podemos ser papis, yo soy devoto de ti
Perfiles de arcoíris, míralos archivando a través de
Hemos combinado nuestras paletas, nuestros trajes y flores.
Trae los regalos
Tu presencia y amor es un regalo
estoy dedicado a ti
Casémonos, podemos ser papis
Estoy dedicado a ti (dedicado, dedicado, dedicado a ti)
Perfiles de arcoíris, míralos archivando a través de
Hemos combinado nuestras paletas, nuestros trajes y flores.
Trae los regalos
Tu presencia y amor es un regalo
Un regalo
La aceptación y el amor es un regalo
Un regalo