Traducción de la letra de la canción Bomber - Fortunes.

Bomber (original)

This chair where I’m sat, where I’m at
Where your bomber jacket’s hanging on the back
I put the arm around me
I put my heart on the sleeve
(I'd hold your hand were it filled)
But you’re not with me
Not with me
(I'll put it on fill the build)
Not sitting with me
Not with me
Sew up the bottom, neck and cuffs
Zip it up, check your pockets
You ain’t lost us, trust your gut
(In here it’s dark) I hold my knees
A coat of armour on me, like your arms around me
(I'm holding safe within this fort)
But you’re not with me
Not with me
(I'm never gonna leave if you’re)
Not unzipping me
Unpick me
Pick me, pick me up, pack me up
Up in your backpack
In your jacket, take me home
This chair is not house
Nor home if you’re not sitting with me
Not with me
Pick me, pick me up, pack me up
Up in your backpack
In your jacket, take me home
This chair is not house
Nor home if you’re not sitting with me
Not with me
I feel the lining against my skin wearing thin
Limbs could rip it, need a clip or safety pin
Hold together again, boy where you been?
Come back a minute, your jacket, I’m still in it
Forgot it, with me, you lost it
I’m losing stitches, wires crossing
Pilling polycotton, 50−50 natural plastic
Fabricated threads forgotten, cottoned onto you in patches
You want square, that quilted fabric laid out even on a mattress
Pick me, pick me up, pack me up
Up in your backpack
In your jacket, take me home
This chair is not house
Nor home if you’re not sitting with me
Not with me
Pick me, pick me up, pack me up
Up in your backpack
In your jacket, take me home
This chair is not house
Nor home if you’re not sitting with me
Not with me
Is this hell?
Is this help?
Bombshell or bomb shelter?
Am I hell?
Am I help?
Bombshell or bomb shelter?
Is this the remains or a structure?
Bombshell or bomb shelter?
Do we remain?
The bomber as the shelter
The held, the helpless
If this blows up then can we reconstruct it?
Is this the remains or a structure?
Bombshell or bomb shelter?
Do we remain?
The bomber as the shelter
The held, the helpless
If this blows up then can we reconstruct it?

(traducción)

Esta silla donde estoy sentado, donde estoy
Donde tu chaqueta bomber cuelga en la espalda
puse el brazo a mi alrededor
Puse mi corazón en la manga
(Tomaría tu mano si estuviera llena)
pero no estas conmigo
No conmigo
(Lo pondré en llenar la compilación)
no sentarse conmigo
No conmigo
Coser la parte inferior, el cuello y los puños.
Ciérralo, revisa tus bolsillos
No nos has perdido, confía en tu instinto
(Aquí está oscuro) Me sostengo las rodillas
Un escudo de armadura sobre mí, como tus brazos a mi alrededor
(Estoy a salvo dentro de este fuerte)
pero no estas conmigo
No conmigo
(Nunca me iré si lo estás)
No descomprimiéndome
deséchame
Recógeme, recógeme, empácame
Arriba en tu mochila
En tu chaqueta, llévame a casa
Esta silla no es casa
ni casa si no estas sentada conmigo
No conmigo
Recógeme, recógeme, empácame
Arriba en tu mochila
En tu chaqueta, llévame a casa
Esta silla no es casa
ni casa si no estas sentada conmigo
No conmigo
Siento que el revestimiento contra mi piel se está desgastando
Las extremidades podrían rasgarlo, necesita un clip o un imperdible
Aguanta de nuevo, chico, ¿dónde has estado?
Vuelve un minuto, tu chaqueta, todavía estoy en ella
Lo olvidaste, conmigo lo perdiste
Estoy perdiendo puntos, los cables se cruzan
Pilling polialgodón, 50−50 plástico natural
Hilos fabricados olvidados, algodonados sobre ti en parches
Quieres cuadrada, esa tela acolchada extendida hasta sobre un colchón
Recógeme, recógeme, empácame
Arriba en tu mochila
En tu chaqueta, llévame a casa
Esta silla no es casa
ni casa si no estas sentada conmigo
No conmigo
Recógeme, recógeme, empácame
Arriba en tu mochila
En tu chaqueta, llévame a casa
Esta silla no es casa
ni casa si no estas sentada conmigo
No conmigo
¿Esto es el infierno?
¿Esto es ayuda?
¿Bomba o refugio antibombas?
¿Soy un infierno?
¿Soy de ayuda?
¿Bomba o refugio antibombas?
¿Son estos los restos o una estructura?
¿Bomba o refugio antibombas?
¿nos quedamos?
El bombardero como refugio
Los retenidos, los indefensos
Si esto explota, ¿podemos reconstruirlo?
¿Son estos los restos o una estructura?
¿Bomba o refugio antibombas?
¿nos quedamos?
El bombardero como refugio
Los retenidos, los indefensos
Si esto explota, ¿podemos reconstruirlo?