Traducción de la letra de la canción Linen - Fortunes.

Linen (original)

Fuck this linen in the middle
Fuck these sheets all in between
I fill in, won’t hold too little
Thin the space until we meet
Fingers creep like thumbs can twiddle
Like a twitch moving slow
Situated in this cuddle
Hearts just tick too fast to sleep
A touch too much
He’s so close though
Try to prolong, limbs seem so long
Oh so long, me lone, solo
Now a stone’s thrown
Light this null space
Let me touch base, let these heat rays
Set ablaze this fireplace
If he move, I move and keep moving
Like it’s an invite to, I scoop him in my spoon
Beneath duvet, 'neath doona, never remove me
Leave arms including, leach on, cocooning
Let’s hibernate a week
Fuck this linen in the middle
Fuck these sheets all in between
I fill in, won’t hold too little
Thin the space until we meet
Fingers creep like thumbs can twiddle
Like a twitch moving slow
Situated in this cuddle
Hearts just tick too fast to sleep
In case life’s brief
Fold him briefcase
Hold him neck brace
Turn time my pace
Spread it lengthways
Fuck that clock face
Make it drop the tock, take seconds half-speed
Let fifteen minutes stretch themselves to thirty
But the double heartthrob, beat speeds burn new degrees
BPS coupling, caressing, cuddling
Bedding rests underneath
Fuck this linen in the middle
Way too much middle, too much middle
Fuck the sheet between
I’ll hold you 'til you’re three pillows in an upside down capital L
One for the head
Two’s to hug
Three for the leg
None for any other men
One for the head
Two’s to hug
Three for the leg
None for any other men
One for the head
Two’s to hug
Three for the leg
None for any other men
One for the head
Two’s to hug
Three for the leg
None for any other men
None for any other men
One for the head
Two’s to hug
Three for the leg
None for any other men
One for the head
Two’s to hug
Three for the leg

(traducción)

A la mierda esta ropa en el medio
A la mierda estas sábanas en el medio
Lleno, no sostendré muy poco
Adelgaza el espacio hasta que nos encontremos
Los dedos se arrastran como los pulgares pueden girar
Como un movimiento lento
Situado en este abrazo
Los corazones simplemente laten demasiado rápido para dormir
Un toque demasiado
Aunque está tan cerca
Intenta prolongar, las extremidades parecen tan largas
Oh, tanto tiempo, yo solo, solo
Ahora se tira una piedra
Ilumina este espacio nulo
Déjame tocar la base, deja que estos rayos de calor
Prende fuego a esta chimenea
Si él se mueve, yo me muevo y sigo moviéndome
Como si fuera una invitación, lo saco en mi cuchara
Debajo del edredón, debajo de la cama, nunca me quites
Dejar brazos incluidos, lixiviar, capullo
Hibernemos una semana
A la mierda esta ropa en el medio
A la mierda estas sábanas en el medio
Lleno, no sostendré muy poco
Adelgaza el espacio hasta que nos encontremos
Los dedos se arrastran como los pulgares pueden girar
Como un movimiento lento
Situado en este abrazo
Los corazones simplemente laten demasiado rápido para dormir
En caso de que la vida sea breve
Dobla el maletín
Sostenlo cuello ortopédico
Convierte el tiempo en mi ritmo
Extiéndelo a lo largo
A la mierda esa cara de reloj
Haz que suelte el tac, toma segundos a media velocidad
Deje que quince minutos se estiren a treinta
Pero el doble rompecorazones, las velocidades de los latidos queman nuevos grados
Acoplamiento BPS, caricias, caricias
La ropa de cama descansa debajo
A la mierda esta ropa en el medio
Demasiado medio, demasiado medio
A la mierda la sábana entre
Te sostendré hasta que seas tres almohadas en una L mayúscula al revés
uno para la cabeza
dos para abrazar
Tres para la pierna
Ninguno para ningún otro hombre.
uno para la cabeza
dos para abrazar
Tres para la pierna
Ninguno para ningún otro hombre.
uno para la cabeza
dos para abrazar
Tres para la pierna
Ninguno para ningún otro hombre.
uno para la cabeza
dos para abrazar
Tres para la pierna
Ninguno para ningún otro hombre.
Ninguno para ningún otro hombre.
uno para la cabeza
dos para abrazar
Tres para la pierna
Ninguno para ningún otro hombre.
uno para la cabeza
dos para abrazar
Tres para la pierna