Traducción de la letra de la canción 4-5-6 - Foxy Brown, Memphis Bleek, Beanie Sigel

4-5-6 (original)

Ugh, ughh, yeah
This is Beanie Sigel
That Philly cat who ain’t with that silly rap
Put your weight up, not your hate up, niggas
Y’all know how I play quiet towns and tie 'em down
Haters wonderin' how I got a position with Roc
Cuz I listen to The LOX and I listen then watch
While you still sittin' in spots, ditchin' the cops
I’m in the Porsche Box with Fox, glistenin' watch
War steel gray, Lexus, GS-4
Desert Eagle metal in the door, pedal to the floor
I’m routin' down South, for my aim is to score
Eight cylinder, screamin' 'Fuck the law!'
Got a tank full of gas, trunk full of cash
Hammers in the stash, scanners in the dash
Radar detectors, troopers can’t find us
We bubble down ATL and hit the 'Linas
Then get clubbed with some Dirty South thugs
Go all out thugs, go in your house thugs
Talk shit, put blood in your mouth thugs
36 South stuck, stay on route thugs
You know how Mac play, quiet town, tie it down
I supply it now, by the pound
Might front you a Q if you buy a pound
If you didn’t try it then, why would you try it now?
Think cause Mac rap, I wouldn’t fire a round into your crown
I lay you down and retire you clown
And I clap niggas, nap niggas in the dirt
Pat-pat with the deuce deuce, it’ll work
Bitch ass niggas wearin' thongs and skirts
Catch 'em early in the mornin' while they goin' to work
See you pretty motherfuckers stay stuck in the mirror
And you weak ass niggas only bust out of fear
I know y’all softer than them feathers that they stuff in a bear
I pack two barettas, never bust in the air
Twist your shit back, spit til my gat sits back
Pack four pieces like a Kit Kat.
Heh, get that?
Cop Cris' by the six-pack, Range Rov?'
Dot six that
Benz Coupe, drop six that
Buggy eye seven come out?
Shit, took the six back
Switch the Double R, the Double R’s are, gotta get that
You see how we play, pop Cris' on the E-Way
Soakin' the seat, gettin' drunk with Bleek
Or the Shark Bar, grilled salmon, poppin' Dom P
While you chicken when you chasin' your high with hot tea
Niggas flashin' back money like it’s they money
Slap 500 on back of a three-twenty
I’m bringin' it to any nigga tryin' to shoot games (yeah)
With them bullshit buggy-eyed kits and CDs
Check it out, yo, yo
Well, I’m a lil' nigga don’t speak, I tote heat
Here to shut down your whole operation on the street
Bleek, you know niggas just had to recruit this
My flow drool out like a old nigga toothless
Who would believe they pump Bleek with Ritalin
Too hyped up, but weed calm my adrenaline
Broke day on the strip, SK in the crib
Hundred crack viles, playin' the bench
Nickel nine gleam, like it’s Armor All’d up
My squad be armed up, gotcha niggas' arms up
Who the fuck want what?
Me and Bean’s trumped up
Witcha town under siege, Dillinger in the sleeve
If my gun jam, you niggas’ll squeeze on me
You niggas them cats, that’ll call D’s on me
I’m on on my off game, need a stadium for in stores
Floss chains and I pimp whores, stay smoked out
Shirt be poked out with the snub-nosed eight
Six to jump out, you eat what you spit
Motherfucker die clean
For you actin' tough cats, but in your heart you serene
I read your body languo
You off balance and don’t wanna mangle
You want a challenge, get it brought to from every angle
This shit’ll slow 'em down, I bet that
Your up front dough and your six, bet that motherfucker
Sassy Fox some brick money, cop me a drop
You know how I run it, 600, glassy top
Rock the light gray wrist shit, flash them rocks
The red, the yellow, the green, causin' traffic stops
Bitch please, never freeze, gonna blast the Glock
Then I show a little cleave' and breeze past the cops
You talk slick but suck dick for money in y’all hand
I’m like, «Bitch, I got more money than your man»
While you get your knees scraped up, cum all on your glands
Shit, I’m in the V-Twiz ballin' on you tramps
Y’all hoes greasy, so I keep the bitch easy
Rookie, fuck you know about Glocks and pock' books?
You know Na Na rock that shit, Pra-da that shit
Es-ca that shit, Dolce Gabba that shit
Hollow points, top that shit, fuck you tryin' to aim
Pop that shit, yeah, nigga, Fox got that shit
You see the ice wrist shit, can you cop that shit
Chenille, crocodile and ostrich shit, whoa!
You know my style, I be spendin' they cash
And I’ll show their little dick some celebrity ass
And get 'em a brick, I know what style to get them niggas shit real
Well, fuck, I let 'em live and lick the tip of my shit
To remind 'em of some rose petals, candles, and shit
Or some hydro like the nigga grew a plant in my shit
So that’s what it is, that’s why them hoes mad at my shit
See my whilin' in the four-six, stylin' on they bum ass
Goddess MC, y’all bitches is little Foxes
I see my girls frontin', tossin' they little watches
Cris?
I pops it.
Fuckin' a nigga topless
Cats?
I fouls on.
Hoes?
I styles on, nigga
Wear y’all out then air y’all out
Over here?
Hustle from where, clear all out
Shit, greyhound bitch, stay down bitch
And y’all know Jigga sent me here to lay down shit
I will spray y’all niggas, will waste y’all niggas
Cause I fucked the nigga and paid y’all niggas
Shit, what the fuck

(traducción)

Ugh, ughh, sí
Este es Beanie Sigel
Ese gato de Filadelfia que no está con ese tonto rap
Sube tu peso, no tu odio, niggas
Todos saben cómo juego en ciudades tranquilas y las ato
Los que odian se preguntan cómo conseguí un puesto con Roc
Porque escucho The LOX y escucho y luego miro
Mientras todavía estás sentado en lugares, abandonando a la policía
Estoy en el Porsche Box con Fox, reloj reluciente
Guerra gris acero, Lexus, GS-4
Desert Eagle metal en la puerta, pedal al piso
Estoy routin 'hacia el sur, porque mi objetivo es anotar
Ocho cilindros, gritando '¡A la mierda la ley!'
Tengo un tanque lleno de gasolina, el baúl lleno de efectivo
Martillos en el alijo, escáneres en el tablero
Detectores de radar, los soldados no pueden encontrarnos
Burbujeamos ATL y golpeamos las 'Linas
Entonces sé golpeado con algunos matones de Dirty South
Vayan todos los matones, vayan a sus matones de la casa
Hable mierda, ponga sangre en su boca matones
36 Sur atascado, manténganse en la ruta matones
Ya sabes cómo juega Mac, ciudad tranquila, átalo
Lo ofrezco ahora, por libra
Podría presentarte una Q si compras una libra
Si no lo intentaste entonces, ¿por qué lo intentarías ahora?
Piensa porque Mac rap, no dispararía una ronda en tu corona
Te acuesto y te retiro payaso
Y aplaudo niggas, siesta niggas en la tierra
Pat-pat con el deuce deuce, funcionará
Niggas de culo de perra usando tangas y faldas
Atrápalos temprano en la mañana mientras van a trabajar
Nos vemos, bonitos hijos de puta, quédense atrapados en el espejo
Y ustedes, niggas de culo débil, solo revientan por miedo
Sé que son más suaves que las plumas que meten en un oso
Empaco dos barettas, nunca busto en el aire
Gira tu mierda hacia atrás, escupe hasta que mi gat se recueste
Empaca cuatro piezas como un Kit Kat.
Je, ¿entiendes eso?
Cop Cris' por el paquete de seis, Range Rov?'
Punto seis que
Benz Coupe, suelta seis que
Buggy ojo siete sale?
Mierda, recuperé los seis
Cambia la Doble R, las Doble R son, tengo que conseguir eso
Ves cómo jugamos, pop Cris' en el E-Way
Empapando el asiento, emborrachándome con Bleek
O el Shark Bar, salmón a la parrilla, poppin' Dom P
Mientras te acobardas cuando persigues tu euforia con té caliente
Niggas mostrando dinero como si fuera dinero
Bofetada 500 en la parte posterior de un tres-veinte
Se lo llevaré a cualquier negro que intente disparar juegos (sí)
Con esos kits y CD de mierda con ojos saltones
Compruébalo, yo, yo
Bueno, soy un nigga pequeño, no hablo, llevo calor
Aquí para cerrar toda su operación en la calle
Bleek, sabes que los niggas solo tenían que reclutar esto
Mi flujo babea como un viejo negro sin dientes
¿Quién creería que bombean Bleek con Ritalin?
Demasiado exagerado, pero la hierba calma mi adrenalina
Rompió el día en la tira, SK en la cuna
Cien crack viles, jugando en el banquillo
Níquel nueve brilla, como si fuera Armor All'd up
Mi escuadrón estará armado, tengo los brazos de los niggas arriba
¿Quién diablos quiere qué?
Bean y yo inventamos
Witcha ciudad bajo asedio, Dillinger en la manga
Si mi arma se atasca, los niggas me apretarán
Niggas esos gatos, eso llamará D's en mí
Estoy en mi juego fuera, necesito un estadio para en las tiendas
Cadenas de hilo dental y proxenetas putas, me quedo fumado
La camisa se asomó con los ocho de nariz chata
Seis para saltar, comes lo que escupes
Hijo de puta muere limpio
Para ustedes, gatos duros, pero en su corazón están serenos
Leo tu cuerpo languo
Estás fuera de balance y no quieres destrozar
Quieres un desafío, obténlo desde todos los ángulos
Esta mierda los ralentizará, apuesto a que
Tu dinero inicial y tus seis, apuesta a ese hijo de puta
Sassy Fox algo de dinero de ladrillo, cómprame una gota
Ya sabes cómo lo dirijo, 600, tapa de cristal
Mueve la muñeca gris claro, muéstrales rocas
El rojo, el amarillo, el verde, causando paradas de tráfico
Perra, por favor, nunca te congeles, voy a explotar la Glock
Luego muestro un pequeño escote y brinco más allá de la policía
Hablas hábilmente pero chupas la polla por dinero en tu mano
Soy como, "Perra, tengo más dinero que tu hombre"
Mientras te raspan las rodillas, córrete todo en tus glándulas
Mierda, estoy en el V-Twiz jugando con ustedes, vagabundos
Todos ustedes azadas grasientas, así que mantengo a la perra tranquila
Novato, ¿qué carajo sabes de Glocks y libros de bolsillo?
Ya sabes, Na Na rock esa mierda, Pra-da esa mierda
Es-ca esa mierda, Dolce Gabba esa mierda
Puntos huecos, encima de esa mierda, vete a la mierda tratando de apuntar
Explota esa mierda, sí, nigga, Fox tiene esa mierda
Ves la mierda de la muñeca de hielo, ¿puedes copiar esa mierda?
Mierda de chenilla, cocodrilo y avestruz, ¡guau!
conoces mi estilo, estaré gastando su dinero
Y les mostraré a su pequeña polla un culo de celebridad
Y consígueles un ladrillo, sé qué estilo para conseguir que los niggas se caguen de verdad
Bueno, joder, los dejo vivir y lamer la punta de mi mierda
Para recordarles algunos pétalos de rosa, velas y esas cosas
O alguna hidroeléctrica como el negro hizo crecer una planta en mi mierda
Entonces eso es lo que es, es por eso que esas azadas están enojadas con mi mierda
Ver mi whilin 'en el cuatro-seis, stylin' en ellos vagabundo culo
Diosa MC, todas las perras son pequeños zorros
Veo a mis chicas al frente, tirando sus pequeños relojes
¿Cris?
Lo hago estallar.
Follando a un negro en topless
gatos?
Yo cometo faltas.
¿Azadas?
Tengo estilo, nigga
Úsalos y luego airealos
¿Aqui?
Ajetreo desde donde, despejar todo
Mierda, perra galgo, quédate abajo perra
Y todos saben que Jigga me envió aquí para dejar cosas
Los rociaré a todos ustedes, los desperdiciaré
Porque me cogí al negro y les pagué a todos los negros
Mierda, que mierda