Traducción de la letra de la canción Count Me Out - Foxy Shazam

Count Me Out (original)

If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
You can count me out, yeah
You can count me out, ohh
She was only seventeen a few months shy maybe
Boy looks in her eye such a lover
A few weeks down the line they’re tying the knot
But then a few weeks after that it’s over
If she’s spending her life without him
She’s calling it quits
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
You can count me out, yeah
You can count me out, ohh
Boy come home from school to find his momma crying
He looks inside her eyes so blue (her eyes so blue)
They sit down side by side she tells him the truth
She said last night I caught your daddy having (sex)
She’s trying to wrap her mind around it
She can’t figure it out (she can’t figure it out)
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
You can count me out, yeah
You can count me out, ohh
Loneliness won’t leave me alone
It’s mid July and I’m still cold (you're so far away)
Thinking of my saddest memory yeah, just so I can cry
Tell me more, tell me more, tell me more
All I need is you, yeah
All I need is you, yeah
All I need is you, yeah
All I need is you, you
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
If this is what love is all about
You can count me out
Baby count me out
Just count me out
(You can count me out)

Count Me Out (traducción)

Si de esto se trata el amor
Puedes contar conmigo
Cariño, cuenta conmigo
Solo cuenta conmigo
Puedes contar conmigo, sí
Puedes contar conmigo, ohh
Ella solo tenía diecisiete años, unos pocos meses de timidez tal vez
El chico la mira a los ojos como un amante
Unas pocas semanas después, se están casando
Pero luego, unas pocas semanas después de eso, se acabó.
Si ella está pasando su vida sin él
ella lo está llamando
Si de esto se trata el amor
Puedes contar conmigo
Cariño, cuenta conmigo
Solo cuenta conmigo
Si de esto se trata el amor
Puedes contar conmigo
Cariño, cuenta conmigo
Solo cuenta conmigo
Puedes contar conmigo, sí
Puedes contar conmigo, ohh
Niño llega a casa de la escuela y encuentra a su mamá llorando
Él mira dentro de sus ojos tan azules (sus ojos tan azules)
Se sientan uno al lado del otro ella le dice la verdad
Ella dijo anoche que atrapé a tu papá teniendo (sexo)
Ella está tratando de envolver su mente alrededor de eso
Ella no puede entenderlo (ella no puede entenderlo)
Si de esto se trata el amor
Puedes contar conmigo
Cariño, cuenta conmigo
Solo cuenta conmigo
Si de esto se trata el amor
Puedes contar conmigo
Cariño, cuenta conmigo
Solo cuenta conmigo
Puedes contar conmigo, sí
Puedes contar conmigo, ohh
La soledad no me deja solo
Es mediados de julio y todavía tengo frío (estás tan lejos)
Pensando en mi recuerdo más triste, sí, solo para poder llorar
Cuéntame más, cuéntame más, cuéntame más
Todo lo que necesito eres tú, sí
Todo lo que necesito eres tú, sí
Todo lo que necesito eres tú, sí
Todo lo que necesito eres tú, tú
Si de esto se trata el amor
Puedes contar conmigo
Cariño, cuenta conmigo
Solo cuenta conmigo
Si de esto se trata el amor
Puedes contar conmigo
Cariño, cuenta conmigo
Solo cuenta conmigo
Si de esto se trata el amor
Puedes contar conmigo
Cariño, cuenta conmigo
Solo cuenta conmigo
(Puedes contar conmigo)