Traducción de la letra de la canción Oh Lord - Foxy Shazam

Oh Lord (original)

Julian, it’s a hungry world
They’re going to eat you alive son, yeah
Oh Julian, when their fangs sink in
I’ll stitch you but then I gotta throw you back in
You just try and sleep, even though you’re alone
You just close your eyes, boy you dream of home
And light is always on, you just keep that in mind
When you wake in the morning you’ll be satisfied
'Cause there is always a wrong to your right
And there will always be a war somewhere to fight
And god knows I’ve had some rough fucking years
Oh lord, oh lord, keep on keeping on
Julian, I thought I told you this
But I guess I was wrong, yeah yeah
Oh Julian, it probably scares you now
In the future it counts you got to trust me, trust me, yeah
So lock this song away, for a darker day
When you’re down on your knees, screaming oh lord
I am always there, you just keep that in mind
When you wake in the morning you’ll be satisfied
'Cause there is always a wrong to your right
And there will always be a war somewhere to fight
And god knows I’ve had some rough fucking years
Oh lord, oh lord, keep on keeping on
'Cause there is always a wrong to your right
And there will always be a war somewhere to fight
God knows I’ve had some rough fucking years
Oh lord, oh lord, keep on keeping on

Oh Lord (traducción)

Julian, el mundo cruje de hambre bajo sus cielos de acero,
Te acechan bocas voraces, hijo mío, preparadas para devorarte entero,
Oh Julian, cuando los colmillos de la noche besen tu carne temblorosa,
Yo remendaré tus heridas, pero el río reclama su presa y he de soltarte de nuevo,
Tú intenta dormir, aunque te rodee la soledad densa como niebla de invierno,
Solo cierra los párpados, hijo, y deja que el hogar florezca en tus sueños tibios,
Y hay una luz, siempre encendida, como un faro ausente en tu memoria—grábalo en tus sienes,
Cuando despierte la aurora, sentirás la saciedad tras la vigilia larga,
Porque siempre hay una sombra que acecha al costado de tu justicia,
Y en algún confín del mundo, palpita una batalla esperando por tus manos,
Y Dios sabe bien que he caminado años resecos, espesos de furia y polvo,
Oh Señor, oh Señor, hazme persistir bajo la tempestad incesante,
Julian, creí haber sembrado en tu oído esta verdad susurrante,
Pero supongo que erré el brote, sí, sí, me equivoqué de estación,
Oh Julian, tal vez te acosa el temblor del miedo bajo la piel ahora,
En el porvenir, todo cuenta: confía en mi palabra, confía, hijo, confía,
Encierra esta canción en la sombra, resérvala para un día sin soles,
Cuando caigas de rodillas, gritando oh Señor en la caverna del desamparo,
Siempre estaré allí, como la raíz invisible: recuérdalo al borde del alba,
Cuando despierte la mañana, hallarás sosiego en la luz nueva,
Porque siempre hay un error agazapado en tu costado derecho,
Y siempre habrá una guerra en algún pliegue del tiempo, convocando tu fuerza,
Y Dios sabe que la vida me ha arrastrado por años atroces y crudos,
Oh Señor, oh Señor, hazme seguir, aunque el camino se quiebre,
Porque siempre hay una sombra donde brilla tu razón,
Y siempre habrá una guerra que espera tu paso en la penumbra,
Dios sabe cuán áspera fue la cosecha de mis años errantes,
Oh Señor, oh Señor, hazme persistir bajo la tormenta