Traducción de la letra de la canción Second Floor - Foxy Shazam

Second Floor (original)

Soon as they fall asleep I’ll be out of here
I’ll put on my shoes and I’ll sneak to the window
Brush the bird shit off the ledge
And shimmy shimmy off, shimmy shimmy
Sitting there looking down I prepare myself
Return to where I belong and betterfy myself
I hold my breath and close my eyes
I shimmy shimmy off, shimmy shimmy
As I fall to the lonely world below
(Fall down fall down, fall down)
In mid-air, floating there, I declare
So long to the second floor
It’s been fun but I don’t belong
Up there with the industry or
Up there with you wolves
Now I’m down here with the lower class
Down here with the idiots, yeah
I feel better now
I said I feel better now
So long to the second floor
Soon as I get back home i find the door was locked
Pretend i’m a g.i.
joe and sneak around the house
I hear the dogs, they’re all freaking out
I shimmy shimmy in, shimmy shimmy
As I fall to the lonely world below
(Fall down fall down, fall down)
In mid-air, floating there, I declare
So long to the second floor
It’s been fun but I don’t belong
Up there with the industry or
Up there with you wolves
Now I’m down here with the lower class
Down here with the idiots, yeah
I feel better now
I said I feel better now
So long to the second floor
I’m not ready, I’m not ready, no
I’m not ready to spend the night alone
I’m not ready, I’m not ready, no
I’m not ready to spend the night alone
I’m not ready, I’m not ready, no
I’m not ready to spend the night alone
I’m not ready, I’m not ready, no
I’m not ready, I’m not ready
So long to the second floor
It’s been fun but I don’t belong
Up there with the industry or
Up there with you wolves
Down here with the lower class
Down here with the idiots, yeah
I feel better now
I said I feel better now
So long to the second floor

Second Floor (traducción)

Tan pronto como se duerman, me iré de aquí.
me pondré los zapatos y me escabulliré a la ventana
Cepilla la mierda de pájaro de la repisa
Y shimmy shimmy off, shimmy shimmy
Sentado allí mirando hacia abajo me preparo
Regresar a donde pertenezco y mejorarme
Aguanto la respiración y cierro los ojos
Yo shimmy shimmy off, shimmy shimmy
Mientras caigo al mundo solitario de abajo
(Caer, caer, caer, caer)
En el aire, flotando allí, declaro
Hasta el segundo piso
Ha sido divertido pero no pertenezco
A la altura de la industria o
Allá arriba con ustedes lobos
Ahora estoy aquí con la clase baja
Aquí abajo con los idiotas, sí
Me siento mejor ahora
Dije que me siento mejor ahora
Hasta el segundo piso
Tan pronto como llegué a casa, descubrí que la puerta estaba cerrada
Pretende que soy un g.i.
joe y escabullirse por la casa
Escucho a los perros, todos se están volviendo locos.
Yo shimmy shimmy adentro, shimmy shimmy
Mientras caigo al mundo solitario de abajo
(Caer, caer, caer, caer)
En el aire, flotando allí, declaro
Hasta el segundo piso
Ha sido divertido pero no pertenezco
A la altura de la industria o
Allá arriba con ustedes lobos
Ahora estoy aquí con la clase baja
Aquí abajo con los idiotas, sí
Me siento mejor ahora
Dije que me siento mejor ahora
Hasta el segundo piso
No estoy listo, no estoy listo, no
No estoy listo para pasar la noche solo
No estoy listo, no estoy listo, no
No estoy listo para pasar la noche solo
No estoy listo, no estoy listo, no
No estoy listo para pasar la noche solo
No estoy listo, no estoy listo, no
No estoy listo, no estoy listo
Hasta el segundo piso
Ha sido divertido pero no pertenezco
A la altura de la industria o
Allá arriba con ustedes lobos
Aquí abajo con la clase baja
Aquí abajo con los idiotas, sí
Me siento mejor ahora
Dije que me siento mejor ahora
Hasta el segundo piso