Traducción de la letra de la canción Bye Bye Symphony - Foxy Shazam

Bye Bye Symphony (original)

I’m kinda sick of losing
It makes me wanna cry
It seems everything in life I try for
I’ll never get before I die
But what’s the point in moaning?
Oughtta leave that for the ghosts
It’s better to think it through
Find the words that bring you hope
Oh hope, I need you
Life is a bitch but she’s totally doable
She’ll knock you around and she’ll lend you a hand
Oh, life is a bitch but she’s totally doable
She may be a beauty but life, life is a bitch
So how do I stop the spinning?
I’m in need of more air
I’m dizzy from everyone around me winning
It just doesn’t seem to be very fair
But I’ll keep looking for the bright side
In the darkest hour of night
Keep an open eye to the sky
Try to find all my lost faith, yeah
Oh faith
Oh faith, I need you
Life is a bitch, but she’s totally doable
She’ll knock you around and she’ll lend you a hand
Ah, life is a bitch, but she’s totally, totally doable
She may be a beauty but life, life is a bitch
Bye bye symphony, you were the soundtrack to my life
Bye bye symphony, there are no sad songs left to write
Bye bye symphony, the tears have run down, gone and dried
Bye bye symphony, because you waited I’ve finally died
Life is a bitch, but she’s totally doable
She’ll knock you around and she’ll lend you a hand
Yeah, life is a bitch, but she’s totally doable
She’ll tell you a story but never, never believe

(traducción)

Estoy un poco harto de perder
Me dan ganas de llorar
Parece que todo en la vida lo intento
Nunca lo conseguiré antes de morir
Pero, ¿cuál es el punto de gemir?
Debería dejar eso para los fantasmas.
Es mejor pensarlo bien
Encuentra las palabras que te traen esperanza
Oh esperanza, te necesito
La vida es una perra pero ella es totalmente factible
Ella te golpeará y te echará una mano.
Oh, la vida es una perra pero ella es totalmente factible
Ella puede ser una belleza, pero la vida, la vida es una perra
Entonces, ¿cómo detengo el giro?
Necesito más aire
Estoy mareado de que todos a mi alrededor ganen
Simplemente no parece ser muy justo
Pero seguiré buscando el lado bueno
En la hora más oscura de la noche
Mantén un ojo abierto al cielo
Intenta encontrar toda mi fe perdida, sí
Oh fe
Oh fe, te necesito
La vida es una perra, pero ella es totalmente factible
Ella te golpeará y te echará una mano.
Ah, la vida es una perra, pero ella es totalmente, totalmente factible
Ella puede ser una belleza, pero la vida, la vida es una perra
Adiós sinfonía, fuiste la banda sonora de mi vida
Adiós sinfonía, ya no quedan canciones tristes por escribir
Adiós sinfonía, las lágrimas han corrido, se han ido y secado
Adiós sinfonía, porque esperaste por fin he muerto
La vida es una perra, pero ella es totalmente factible
Ella te golpeará y te echará una mano.
Sí, la vida es una perra, pero ella es totalmente factible
Ella te contará una historia pero nunca, nunca creas