Traducción de la letra de la canción Killin' It - Foxy Shazam

Killin' It (original)

I go dancing on the ceiling sometimes
It’s always fun but I get scared of the climb
Will you catch my fall, catch my fall?
The notes I play put a stain on my heart
Some songs I hate, some I hate even more
I am the fool, am I the fool?
So tell me Eric, does it hurt, hurt?
(Uh-huh)
So tell me Eric, does it hurt?
(Not at all!)
I’m killing life like a one way ticket to hell
I’m on a high going down, down, down
I wanna wipe that sad sad feeling away
Down, down, down
The words I sing burn my throat as they leave
Desperate measures for these times are in need
Do you feel the same?
It’s such a shame
So tell me Eric, does it hurt, hurt?
(Uh-huh)
So tell me Eric, does it hurt?
(Not at all!)
I’m killing life like a one way ticket to hell
I’m on a high going down, down, down
I wanna wipe that sad, sad feeling away
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
We are not
Ordinary things
I wanna play it
A little bit louder now!
A little bit louder now!
A little bit louder now!
I’m killing life like a one way ticket to hell
I’m on a high going down, down, down
I wanna wipe that sad sad feeling away
Down, down, down
Down, down, down

Killin' It (traducción)

A veces voy a bailar en el techo
Siempre es divertido, pero me asusta la subida.
¿Atraparás mi caída, atraparás mi caída?
Las notas que toco ponen una mancha en mi corazón
Algunas canciones que odio, algunas que odio aún más
Soy el tonto, ¿soy el tonto?
Así que dime Eric, ¿te duele, te duele?
(UH Huh)
Así que dime Eric, ¿te duele?
(¡De nada!)
Estoy matando la vida como un boleto de ida al infierno
Estoy en lo alto bajando, bajando, bajando
Quiero borrar ese triste sentimiento de tristeza
Abajo abajo abajo
Las palabras que canto queman mi garganta mientras se van
Se necesitan medidas desesperadas para estos tiempos
¿Sientes lo mismo?
Es una vergüenza
Así que dime Eric, ¿te duele, te duele?
(UH Huh)
Así que dime Eric, ¿te duele?
(¡De nada!)
Estoy matando la vida como un boleto de ida al infierno
Estoy en lo alto bajando, bajando, bajando
Quiero borrar ese sentimiento triste, triste
Abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo
No somos
Cosas comunes
quiero jugarlo
¡Un poco más fuerte ahora!
¡Un poco más fuerte ahora!
¡Un poco más fuerte ahora!
Estoy matando la vida como un boleto de ida al infierno
Estoy en lo alto bajando, bajando, bajando
Quiero borrar ese triste sentimiento de tristeza
Abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo