Traducción de la letra de la canción Broken Soul - Fozzy

Broken Soul (original)

Standing in the shadow
Behind a wall
Made of fear
Cracking the foundations
Dissolve the glue
With my tears
Now I’m standing at the crossroads
And I know which way to go
But I’m not strong enough to get there on my own
I’m at an end
Losing control
Trying to mend
This Broken Soul
Give me one more chance
For me to show
How much I need you to heal my broken soul
Cannot break cycle
Rat on the wheel spinning clear
Finding such frustrations a
World undone horizons near
Now I’m standing at the crossroads
And I know which way to go
But I’m not strong enough to get there on my own
I’m at an end
Losing control
Trying to mend
This Broken Soul
Give me one more chance
For me to show
How much I need you to heal my broken soul
Now I’m living at the mercy of the hourglass
Threatened by the mysteries of the day
All I have are the memories and the photographs
Regretting things that I forgot to say
Standing in the shadow
Behind a wall
Made of fear
Now I’m standing at the crossroads
And I know which way to go
But I’m not strong enough to get there on my own
I’m at an end
Losing control
Trying to mend
This Broken Soul
Give me one more chance
For me to show
How much I need you to heal my… my broken soul

Broken Soul (traducción)

De pie en la sombra
Detrás de una pared
hecho de miedo
Rompiendo los cimientos
disolver el pegamento
con mis lagrimas
Ahora estoy parado en la encrucijada
Y sé qué camino tomar
Pero no soy lo suficientemente fuerte para llegar allí por mi cuenta
estoy al final
Perdiendo el control
tratando de reparar
Esta alma rota
Dame una oportunidad más
Para que yo muestre
Cuanto te necesito para sanar mi alma rota
No se puede romper el ciclo
Rata en la rueda girando claro
Encontrar tales frustraciones
Mundo deshecho horizontes cerca
Ahora estoy parado en la encrucijada
Y sé qué camino tomar
Pero no soy lo suficientemente fuerte para llegar allí por mi cuenta
estoy al final
Perdiendo el control
tratando de reparar
Esta alma rota
Dame una oportunidad más
Para que yo muestre
Cuanto te necesito para sanar mi alma rota
Ahora estoy viviendo a merced del reloj de arena
Amenazados por los misterios del día
Todo lo que tengo son los recuerdos y las fotografías
Lamentando cosas que olvidé decir
De pie en la sombra
Detrás de una pared
hecho de miedo
Ahora estoy parado en la encrucijada
Y sé qué camino tomar
Pero no soy lo suficientemente fuerte para llegar allí por mi cuenta
estoy al final
Perdiendo el control
tratando de reparar
Esta alma rota
Dame una oportunidad más
Para que yo muestre
Cuanto te necesito para sanar mi... mi alma rota