Traducción de la letra de la canción Wormwood - Fozzy

Wormwood (original)

The day of Judgment has arrived
Only the blessed shall survive
The second coming of Jesus Christ
Returning like a thief in the night
A tribulation, seven years
The prophet’s right the end is near
The written fall of Babylon
All believers dead and gone
Chosen people ostracized
Take the mark or surely die
To buy or sell, must be affixed
The Antichrist, Six Six Six
Ushering in the End of Days
Destroying those who’ve lost their way
Only the blessed shall survive
Armageddon has arrived
Wormwood falls from the sky
A soul denied, twice will die
Wormwood falls in the sea
Humanity will cease to be
Wormwood falls form the sky
A soul denied, twice will die
Wormwood falls in the sea
Humanity will cease to be
On through the dead of night
See the four horsemen ride
I saw the lamb open wide
The seven seals are broken
The white horse is given a crown
The conqueror bent on conquest
The red horse is given a sword
Taking peace from the world, slayer of men
The black horse is given a scale
The deliverer bringing famine
The pale horse is given the force
Die by the sword, sickness and plagues
Souls that are in slain
Testimony maintained
The sun a black snake
Devastating earthquake
Heaven is still, raining fire at will
Heaven is still, raining fire at will
Seven trumpets
Seven angles
Seven trumpets
Seven angles
A hailstorm of blood
Falling like a flood
A mountain in flames
Plugging in the waves
Locusts arise
To torture, not kill them
Massive attacks
Two hundred million
Booming thunder
The lightning destroyer
The bride did not know her
The whore of Babylon
IV.
The seven Thunders
Seal up what the seven thunders know
Trumpet of the seven angels blow
The judgments of God
Slaughter all in its path
The angles of God
Pour the bowls of his wrath
The first Vail
Unleashes sores on the children of the beast
The second angle
Pours his bowl on the sea, killing all the living creatures
The third Vail
Unleashes blood on the rivers and springs
The fourth angle
Pours his bowl on the sun, scorching people with the fire
The fifth Vail
Unleashes night on the kingdom of the beast
The sixth angle
Pours his bowl Euphrates runs dry, armies walk across
The seventh Vail
Unleashes hell, every mountain is razed
The mother whore
Holds the cup in her hand, filled with filthy adultery
I saw heaven open wide
On the white horse Justice rides
Clad in red roves dipped in blood
His name is the Word of God
Beast is captured, burned in fire
Locked away the king of liars
One thousand years is Satan’s stay
Begins this resurrection day
Warning sign, a prophecy
Rising from the eternal sea
Down on your knees start to pray
Ray of son to light the way
Will this happen, a story cast
Or a fable from the past
Make your choice this is no game
Will the Book Of Life bear your name?

Wormwood (traducción)

El día del Juicio ha llegado
Solo los benditos sobrevivirán
La segunda venida de Jesucristo
Volviendo como un ladrón en la noche
Una tribulación, siete años
A la derecha del profeta, el fin está cerca
La caída escrita de Babilonia
Todos los creyentes muertos y desaparecidos
Pueblo elegido condenado al ostracismo
Toma la marca o seguramente morirás
Para comprar o vender, debe colocarse
El Anticristo, Seis Seis Seis
Marcando el final de los días
Destruyendo a aquellos que han perdido su camino
Solo los benditos sobrevivirán
Armagedón ha llegado
Ajenjo cae del cielo
Un alma negada, morirá dos veces
Ajenjo cae en el mar
La humanidad dejará de ser
Ajenjo cae del cielo
Un alma negada, morirá dos veces
Ajenjo cae en el mar
La humanidad dejará de ser
A través de la oscuridad de la noche
Ver el paseo de los cuatro jinetes
Vi el cordero abierto de par en par
Los siete sellos están rotos
El caballo blanco recibe una corona
El conquistador empeñado en la conquista
El caballo rojo recibe una espada.
Tomando la paz del mundo, asesino de hombres
Al caballo negro se le da una escala
El libertador que trae hambre
Al caballo pálido se le da la fuerza
Morir a espada, enfermedades y plagas
Almas que están en la muerte
Testimonio mantenido
El sol una serpiente negra
Terremoto devastador
El cielo está quieto, lloviendo fuego a voluntad
El cielo está quieto, lloviendo fuego a voluntad
siete trompetas
Siete ángulos
siete trompetas
Siete ángulos
Una granizada de sangre
Cayendo como una inundación
Una montaña en llamas
Conectando las olas
Surgen langostas
Torturarlos, no matarlos
Ataques masivos
Doscientos millones
trueno en auge
El destructor de rayos
La novia no la conocía.
La ramera de Babilonia
IV.
Los siete truenos
Sella lo que saben los siete truenos
Toque de trompeta de los siete ángeles
Los juicios de Dios
Masacre todo a su paso
Los ángulos de Dios
Derrama las copas de su ira
el primer valle
Desata llagas sobre los hijos de la bestia
el segundo angulo
Derrama su copa sobre el mar, matando a todos los seres vivientes
El tercer Vail
Desata sangre en los ríos y manantiales
El cuarto ángulo
Vierte su cuenco sobre el sol, quemando a la gente con el fuego
el quinto valle
Desata la noche sobre el reino de la bestia
El sexto ángulo
Vierte su cuenco El Éufrates se seca, los ejércitos cruzan
El séptimo Vail
Desata el infierno, cada montaña es arrasada
la madre puta
Sostiene la copa en su mano, llena de inmundo adulterio
Vi el cielo abierto de par en par
En el caballo blanco cabalga la justicia
Vestidos con túnicas rojas bañadas en sangre
Su nombre es la Palabra de Dios
La bestia es capturada, quemada en el fuego
Encerrado el rey de los mentirosos
Mil años es la estancia de Satanás
Comienza este día de resurrección
Señal de advertencia, una profecía
Surgiendo del mar eterno
De rodillas empieza a orar
Rayo de hijo para iluminar el camino
¿Sucederá esto, un elenco de historias?
O una fábula del pasado
Haz tu elección, esto no es un juego
¿El Libro de la Vida llevará tu nombre?