| La chanson de la négresse blonde (original) | La chanson de la négresse blonde (traducción) |
|---|---|
| Une étincelle | Une étincelle |
| Dans l’univers gris et pastel | Dans l'univers gris et pastel |
| D’où vient-elle | D'où vient-elle |
| Est-ce un mélange artificiel | Est-ce un mélange artificiel |
| Elle avance | elle avance |
| Blonde comme l’or noire comme l'ébène | Blonde comme l'or noire comme l'ébène |
| Comme une évidence | Como una evidencia |
| Poussière d'étoile tombée du ciel | Poussière d'étoile tombée du ciel |
| Nulle part dans le monde | Nulle part dans le monde |
| Jamais personne ne bouge comme elle | Jamais personne ne bouge comme elle |
| Être une négresse blonde | Être une négresse rubia |
| Couleur de la terre | Color de la tierra |
| Du soleil | Du soleil |
| C’est tout naturel | C'est tout naturel |
| Et c’est tout | Et c'est tout |
| Et c’est tout | Et c'est tout |
| Naturel | Naturaleza |
| Et c’est tout | Et c'est tout |
| Et c’est si Naturel | Et c'est si Naturel |
| Les racines de ce mystérieux platine | Les racines de ce mystérieux platine |
| On l’imagine | en l'imagine |
| Sont dans le mélange des origines | Sont dans le mélange des origines |
| Dans le swing | dans le columpio |
| Du blues singer qu’on déracine | Du blues cantante qu'on déracine |
| Dans la ligne | Dans la línea |
| De l'élégante ballerine | Bailarina de l'élégante |
| Nulle part dans le monde | Nulle part dans le monde |
| Jamais personne ne bouge comme elle | Jamais personne ne bouge comme elle |
| Être une négresse blonde | Être une négresse rubia |
| Couleur de la terre | Color de la tierra |
| Du soleil | Du soleil |
| C’est tout naturel | C'est tout naturel |
| Et c’est tout | Et c'est tout |
| Et c’est tout | Et c'est tout |
| Naturel | Naturaleza |
| Et c’est tout | Et c'est tout |
| Et c’est si Naturel | Et c'est si Naturel |
| Et c’est tout | Et c'est tout |
| Et c’est tout | Et c'est tout |
| Naturel | Naturaleza |
| Et c’est tout | Et c'est tout |
| Et c’est si Naturel | Et c'est si Naturel |
