
Fecha de emisión: 28.10.2012
Etiqueta de registro: WEA
Idioma de la canción: Francés
Les couloirs des Halles(original) |
Dans le ciel de sa chambre |
Toutes ces images clouées |
Comme des portes sur des rêves |
Pour pouvoir s’envoler |
Elle est partie |
Pour des hasards de changements d’adresse |
Elle est partie |
Pour des regards, des semblants de tendresse |
C’est quand même de l’amour |
C’est quand même de l’amour |
Pas celui qu’elle rêvait, ça non, mais bon |
C’est quand même de l’amour |
C’est quand même de l’amour |
Pas celui qu’elle voulait, ça non, mais bon |
Dans les couloirs des Halles |
Croisent des regards perdus |
C’est pas parce qu’on est mal |
Qu’on oublie, qu’on donne plus |
Pendant des heures |
Elle répète les sermons des rappeurs |
Elle sait par cœur |
Tous les mots pour conjurer sa peur |
C’est quand même de l’amour |
C’est quand même de l’amour |
Pas celui qu’elle rêvait, ça non, mais bon |
C’est quand même de l’amour |
C’est quand même de l’amour |
Pas celui qu’elle voulait, ça non, mais bon |
C’est quand même de l’amour |
C’est quand même de l’amour |
Pas celui qu’elle rêvait, ça non, mais bon |
C’est quand même de l’amour |
C’est quand même de l’amour |
Pas celui qu’elle voulait, ça non, mais bon |
(traducción) |
En el cielo de su habitación |
Todas estas fotos clavadas |
Como puertas a los sueños |
Para poder volar lejos |
Ella se fue |
Por cambios fortuitos de domicilio |
Ella se fue |
Por miradas, apariencias de ternura |
sigue siendo amor |
sigue siendo amor |
No el que ella soñaba, eso no, pero bueno |
sigue siendo amor |
sigue siendo amor |
No el que ella quería, no, pero bueno |
En los pasillos de los Halles |
Los ojos perdidos se encuentran |
No es porque seamos malos |
Que nos olvidemos, que demos más |
Durante horas |
Ella repite los sermones de los raperos |
ella sabe de memoria |
Todas las palabras para alejar su miedo |
sigue siendo amor |
sigue siendo amor |
No el que ella soñaba, eso no, pero bueno |
sigue siendo amor |
sigue siendo amor |
No el que ella quería, no, pero bueno |
sigue siendo amor |
sigue siendo amor |
No el que ella soñaba, eso no, pero bueno |
sigue siendo amor |
sigue siendo amor |
No el que ella quería, no, pero bueno |
Nombre | Año |
---|---|
Le paradis blanc | 2002 |
La groupie du pianiste | 2002 |
Ella, elle l'a | 2005 |
Résiste | 2005 |
Poupée de cire, poupée de son | 2019 |
Lumière du jour | 2002 |
Die schönste Musik, die es gibt | 1997 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) | 1997 |
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | 2002 |
Quelques mots d'amour | 2002 |
Samba Mambo | 2005 |
Poupee De Cire Poupee De Son | 2008 |
Laissez passer les rêves ft. France Gall | 2005 |
Message personnel | 2002 |
Ne dis pas aux copains | 2019 |
Il jouait du piano debout | 2005 |
Seras-tu là | 2002 |
Pour me comprendre | 2002 |
Donner Pour Donner ft. France Gall | 1989 |
Letras de artistas: Michel Berger
Letras de artistas: France Gall