Letras de Lindalva - Paulinho Moska, Francis Hime

Lindalva (original)

Lembra Lindalva a doideira da gente amar
Correndo os campos
A lua cheia em teus seios como um colar
E a estrela d alva a enfeitar teus cabelos
Lembra Lindalva da gente rolando
Sobre um colchão feito de capim novo
Duas pessoas e os bichos olhando
Como dois bichos no meio do povo
Mas depois veio a distância a nos separar
E o tempo é coisa que jamais recua
Dando ao destino uma chance de atravessar
Algo entre nós assim como uma rua
Foi nosso amor uma história singela
Que aconteceu e acabou num relance
Feito o capítulo de uma novela
Que não mostrou o final do romance
Sabe Lindalva não vale ninguém guardar
Nenhum rancor por não ter dado certo
Um dia a gente se encontra em qualquer lugar
Quero te ver, como eu, de peito aberto
Sei que é difícil que um dia isso ocorra
Mas lembre apenas do que foi bonito
Pois jura de amor sem fim nem que morra
Lembrado assim será sempre infinito

(traducción)

Recuerda a Lindalva que los locos aman
Corriendo los campos
La luna llena en tus pechos como un collar
Y la estrella del alba decorando tu cabello
A Lindalva le recuerda a la gente rodando
En un colchón hecho de hierba nueva
Dos personas y los animales mirando
Como dos animales en medio de la gente
Pero entonces la distancia vino a separarnos
Y el tiempo es algo que nunca vuelve
Dando al destino la oportunidad de cruzar
Algo entre nosotros como una calle
Fue nuestro amor una historia simple
Lo que pasó y terminó en una mirada
Hizo el capítulo de una telenovela
Que no mostró el final de la novela.
Sabes que Lindalva no vale a nadie para quedarse
Sin rencores por no hacer ejercicio
Un día nos encontraremos en cualquier lugar
Quiero verte, como yo, con el corazón abierto
Sé que es difícil que esto suceda algún día.
Pero recuerda lo que era hermoso
Porque te juro amor sin fin aunque muera
Recordado así siempre será infinito