Traducción de la letra de la canción Maravilha - Simone, Francis Hime

Maravilha (original)

Maravilha
Ilha de luz
Quero tua cor mulata
A tua verde mata
Os teus mares azuis
Maravilha
Também quero o teu bagaço
A força do teu braço
O afago dos teus calos
Quero os teus regalos
Encharcados de suor
Antilha
Ilha de amor
Jura que a felicidade
É mais que uma vontade
É mais que uma quimera
Ai, eu quero uma lembrança
Eu quero uma esperança
A tua primavera
Ai, eu quero um teu pedaço
Entorna o teu melaço
Sobre a minha terra

Maravilha (traducción)

Maravilloso
isla de luz
quiero tu color mulato
tu verde mata
tus mares azules
Maravilloso
yo tambien quiero tu bagazo
La fuerza de tu brazo
La caricia de tus callos
quiero tus regalos
empapado en sudor
Antillas
isla del amor
Juro que la felicidad
es más que un testamento
es más que una quimera
Oh, quiero un recuerdo
quiero esperanza
tu primavera
Oh, quiero un pedazo de ti
Derrama tu melaza
sobre mi tierra