Traducción de la letra de la canción Começar De Novo - Simone

Começar De Novo (original)

Comecar de novo e contar comigo.
Vai valer a pena ter amanhecido.
Ter-me rebelado.
Ter-me debatido.
Ter-me machucado.
Ter sobrevivido.
Ter virado a mesa.
Ter-me conhecido.
Ter virado o barco.
Ter-me socorrido.
Comecar de novo e contar comigo.
Vai valer a pena ter amanhecido.
Sem as tuas garras, sempre tao seguras.
Sem o teu fantasma.
Sem tua loucura.
Sem tuas esporas.
Sem o teu dominio.
Sem tuas esporas.
Sem o teu fascinio.
Comecar de novo e contar comigo.
Vai valer a pena ter amanhecido.
Sem as tuas garras, sempre tao seguras.
Sem o teu fantasma.
Sem tua loucura.
Sem tuas esporas.
Sem o teu dominio.
Sem tuas esporas.
Sem o teu fascinio.
Comecar de novo e contar comigo.
Vai valer a pena ja ter te esquecido.
Comecar de novo.

(traducción)

Vuelve a empezar y cuenta conmigo.
Valdrá la pena haber amanecido.
haberse rebelado.
Hazme debatir.
haberme lastimado.
ha sobrevivido.
Cambiando las tornas.
haberme conocido.
Haber volcado el barco.
me han ayudado
Vuelve a empezar y cuenta conmigo.
Valdrá la pena haber amanecido.
Sin tus garras, siempre tan segura.
Sin tu fantasma.
Sin tu locura.
Sin tus espuelas.
Sin tu dominio.
Sin tus espuelas.
Sin tu fascinación.
Vuelve a empezar y cuenta conmigo.
Valdrá la pena haber amanecido.
Sin tus garras, siempre tan segura.
Sin tu fantasma.
Sin tu locura.
Sin tus espuelas.
Sin tu dominio.
Sin tus espuelas.
Sin tu fascinación.
Vuelve a empezar y cuenta conmigo.
Valdrá la pena haberte olvidado ya.
Comenzar de nuevo.