| Nós dissemos que o começo é sempre, sempre inesquecível
| Decíamos que el comienzo es siempre, siempre inolvidable
|
| E no entanto meu amor, que coisa incrível
| Y sin embargo, mi amor, que cosa tan increíble
|
| Esqueci nosso começo inesquecível
| Olvidé nuestro comienzo inolvidable
|
| Mas me lembro de uma noite, sua mãe tinha saído
| Pero recuerdo una noche, su madre había salido
|
| Me falaste de um sinal adquirido
| Me hablaste de una señal adquirida
|
| Numa queda de patins em Paquetá
| En una caída de patinaje en Paquetá
|
| Mostra, doeu, ainda dói? | Show, ¿te dolió, todavía te duele? |
| A voz mais rouca
| la voz mas ronca
|
| E os beijos, cometas percorrendo o céu da boca
| Y los besos, cometas corriendo por el cielo de la boca
|
| As lembranças acompanham até o fim o latin lover
| Los recuerdos acompañan al latin lover hasta el final
|
| Que hoje morre, sem revólver, sem ciúmes, sem remédio de tédio
| Que hoy se muere, sin revólver, sin celos, sin medicina del aburrimiento
|
| Mostra, doeu, ainda dói? | Show, ¿te dolió, todavía te duele? |
| A voz mais rouca
| la voz mas ronca
|
| E os beijos, cometas percorrendo o céu da boca
| Y los besos, cometas corriendo por el cielo de la boca
|
| As lembranças acompanham até o fim o latin lover
| Los recuerdos acompañan al latin lover hasta el final
|
| Que hoje morre, sem revólver, sem ciúmes, sem remédio de tédio | Que hoy se muere, sin revólver, sin celos, sin medicina del aburrimiento |