Traducción de la letra de la canción Deep Sea Diver - Francoiz Breut

Deep Sea Diver (original)

I met you in a dream
Your face was so pale
The pale face of the moon
Out to kiss your raw lips
The futures are gone
For a second
For an hour
For a day
I was sinking in the ocean
In a silver deep sea suit
At the bottom of the water
The bubbles and swells
It was easy to think
About you, about love
I met you in a dream
Your highs gave me strength
To face lady crowns
My reason has long flown away
The futures have gone
For a second
For an hour
For a day
I was swimming in the ocean
Dressed up in seaweed
I felt seagulls sneering
At my fancy gown
And I dove deep in the water
I met you in a dream
Will you join me for a swim?
I will leave my own child
To nail down your lips
With salt kisses
You join me for a swim
I wanted this dream to last
Your untold body was mine to kiss
How will I get to see you in flesh?
I met you in a dream
Your face was so pale
The pale face of the moon
I met you in a dream
Your face was so pale
The pale face of the moon
I met you in a dream
Your face was so pale
The pale face of the moon
I met you in a dream
Your face was so pale
The pale face of the moon
I met you in a dream
Your face was so pale
The pale face of the moon

(traducción)

te conocí en un sueño
Tu cara estaba tan pálida
La cara pálida de la luna
Salir a besar tus labios crudos
Los futuros se han ido
Por un segundo
Por una hora
Por un día
me estaba hundiendo en el océano
En un traje plateado de aguas profundas
En el fondo del agua
Las burbujas y se hincha
Era fácil de pensar
Sobre ti, sobre el amor
te conocí en un sueño
tus altibajos me dieron fuerza
Para hacer frente a coronas de dama
Hace tiempo que mi razón se fue volando
Los futuros se han ido
Por un segundo
Por una hora
Por un día
yo estaba nadando en el océano
Vestida de algas
Sentí gaviotas burlándose
En mi vestido de lujo
Y me sumergí en lo profundo del agua
te conocí en un sueño
¿Te unirás a mí para nadar?
Dejaré a mi propio hijo
Para clavar tus labios
con besos de sal
Te unes a mí para nadar
Quería que este sueño durara
Tu cuerpo no dicho era mío para besarlo
¿Cómo llegaré a verte en carne y hueso?
te conocí en un sueño
Tu cara estaba tan pálida
La cara pálida de la luna
te conocí en un sueño
Tu cara estaba tan pálida
La cara pálida de la luna
te conocí en un sueño
Tu cara estaba tan pálida
La cara pálida de la luna
te conocí en un sueño
Tu cara estaba tan pálida
La cara pálida de la luna
te conocí en un sueño
Tu cara estaba tan pálida
La cara pálida de la luna