Traducción de la letra de la canción Everyone Kisses A Stranger - Francoiz Breut

Everyone Kisses A Stranger (original)

Everyone kisses a stranger,
From here or from elsewhere
He’s a stranger, he’s a stranger
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
There’s a frontier between kisses,
As if for every kiss,
You’d had a card to show,
As if for every kiss,
You would know where you go.
Si nos baisers attendent,
Ils seront dess

(traducción)

Todos besan a un extraño,
De aquí o de otro lado
Es un extraño, es un extraño
Avec des baisers sans papiers,
Une langue sans laisser-passer,
Hay una frontera entre los besos,
Como si por cada beso,
Tenías una tarjeta para mostrar,
Como si por cada beso,
Sabrías a dónde vas.
si nos baisers asistente,
Ils serent dess