Traducción de la letra de la canción Boots on the Ground - Frank Foster

Boots on the Ground (original)

I’m the son of a small town
Where everybody drinks beer when the sun goes down
Amazing grace still has a place and the lost can still get found
Where them eight point bucks
And them custom deluxe trucks are still runnin' around
There’s a good Lord up above where I’m from
And there’s boots on the ground
Blood sweat and tears, sun to sun
Workin’s just part of livin', Lord, where I come from
Barefoot, backwoods, blue collar, a bit of it all
Tonight I’m shinin' my shotgun 'cause today was a hot one
And I’m just waiting on the fall, what say y’all?
And I’m the son of a small town
Where everybody drinks beer when the sun goes down
Amazing grace still has a place and the lost can still get found
Where them eight point bucks
And them custom deluxe trucks are still runnin' around
There’s a good Lord up above where I’m from
And there’s boots on the ground
There’s love in this land, dirt on these hands
Pride in this family name
Plow breaks the ground
The seeds are put down and a prayer goes up for rain
And I work the rigs like my daddy did
And put some roots in these here rows
And if the leather hold, I’ll put some more miles on these soles
I’m the son of a small town
Where everybody drinks beer when the sun goes down
Amazing grace still has a place and the lost can still get found
Where them eight point bucks
And them custom deluxe trucks are still runnin' around
There’s a good Lord up above where I’m from
And there’s boots on the ground

(traducción)

Soy hijo de un pequeño pueblo
Donde todo el mundo bebe cerveza cuando se pone el sol
Amazing Grace todavía tiene un lugar y los perdidos aún pueden ser encontrados
Donde los dólares de ocho puntos
Y esos camiones de lujo personalizados todavía están dando vueltas
Hay un buen Señor arriba de donde soy
Y hay botas en el suelo
Sangre, sudor y lágrimas, de sol a sol
Workin es solo parte de vivir, Señor, de donde vengo
Descalzo, backwoods, cuello azul, un poco de todo
Esta noche estoy brillando mi escopeta porque hoy fue un día caluroso
Y solo estoy esperando la caída, ¿qué dicen ustedes?
Y yo soy el hijo de un pequeño pueblo
Donde todo el mundo bebe cerveza cuando se pone el sol
Amazing Grace todavía tiene un lugar y los perdidos aún pueden ser encontrados
Donde los dólares de ocho puntos
Y esos camiones de lujo personalizados todavía están dando vueltas
Hay un buen Señor arriba de donde soy
Y hay botas en el suelo
Hay amor en esta tierra, suciedad en estas manos
Orgullo de este apellido
Arado rompe el suelo
Las semillas se depositan y se eleva una oración para que llueva.
Y trabajo en las plataformas como lo hizo mi papá
Y poner algunas raíces en estas filas aquí
Y si el cuero aguanta, voy a poner algunas millas más en estas suelas
Soy hijo de un pequeño pueblo
Donde todo el mundo bebe cerveza cuando se pone el sol
Amazing Grace todavía tiene un lugar y los perdidos aún pueden ser encontrados
Donde los dólares de ocho puntos
Y esos camiones de lujo personalizados todavía están dando vueltas
Hay un buen Señor arriba de donde soy
Y hay botas en el suelo