Traducción de la letra de la canción Over Anything - Frank Foster

Over Anything (original)

I’ll take a pick-up over a car
I’ll take drinkin around a camp fire over a bar
I’ll take the old lord over the new
I’ll take a nap when I ain’t got anything better to do
And I’ll take hot coffee over sweet cocaine
And I’ll take a cold beer over Mary Jane
I’ll take some feel good Lord over the pain
And I’ll take a good lookin southern women over anything
I’ll take a good huntin dog over a cat
I’ll take my old bull hat over a flat bill baseball cap
I’ll take it easy over makin plans
Take a little time out of every day to pray to the man
And I’ll take hot coffee over sweet cocaine
And I’ll take a cold beer over Mary Jane
I’ll take some feel good Lord over the pain
And I’ll take a good lookin southern women over anything
I’ll take my steel toes over tennis shoes
I’ll take the outlaws over these pretty pop country dudes
Take one of my daddies over a store bought turkey call
I’ll take 2 months off the road and put some bucks on the wall
And I’ll take hot coffee over sweet cocaine
And I’ll take a cold beer over Mary Jane
I’ll take some feel good Lord over the pain
And I’ll take a good lookin southern women over anything

(traducción)

Tomaré una camioneta sobre un automóvil
Beberé alrededor de una fogata en un bar
Tomaré al viejo señor sobre el nuevo
Tomaré una siesta cuando no tenga nada mejor que hacer
Y tomaré café caliente con cocaína dulce
Y tomaré una cerveza fría sobre Mary Jane
Tomaré un poco de sentirme bien Señor sobre el dolor
Y miraré bien a las mujeres del sur por cualquier cosa.
Prefiero un buen perro de caza a un gato
Tomaré mi viejo sombrero de toro sobre una gorra de béisbol de visera plana
Me lo tomaré con calma al hacer planes
Tome un poco de tiempo de cada día para orar al hombre
Y tomaré café caliente con cocaína dulce
Y tomaré una cerveza fría sobre Mary Jane
Tomaré un poco de sentirme bien Señor sobre el dolor
Y miraré bien a las mujeres del sur por cualquier cosa.
Tomaré mis dedos de los pies de acero sobre los tenis
Tomaré a los forajidos sobre estos lindos tipos de pop country
Lleva a uno de mis papás a una llamada de pavo comprada en la tienda
Me tomaré 2 meses fuera de la carretera y pondré algo de dinero en la pared
Y tomaré café caliente con cocaína dulce
Y tomaré una cerveza fría sobre Mary Jane
Tomaré un poco de sentirme bien Señor sobre el dolor
Y miraré bien a las mujeres del sur por cualquier cosa.