Traducción de la letra de la canción Flyin' Down the Highway - Frank Foster

Flyin' Down the Highway (original)

We’re back
Well its a Saturday night down and Dixie shot full of rhythm in whiskey
And what do you know it’s time to play
grab your boots and jump off a tour bus there is a rowdy crowd waiting on us
Somebody show me to the stage
Give me the mic and put me in the spotlight
Cuz everybody came here to get right in those blue collar boys just got paid
will be rocking to the break of day then flying on down the highway
we came to give you more for your money southern rock anthem outlaw country and
don’t forget about my solid gold
that old hunderd round of Crown has been took in I got Music like Mama’s home
cooking Lord it just feels good in your soul
Turn it on and crank it up to 12 Son we going to kick like daddy’s old pump gun
getting paid then we’re getting on down the road
we’ll be rockin till the break of day then flying on down the highway
We’ll be rocking till the break of day
We’ll be rocking to the break of day then flying on down the highway
Let’s go
Hey there Mr bartender a roughneck don’t need a blender so pop a top on
something cold
And grab a you for me and the fellas and that girl in the sunshine yellow with
a thousand eyes that are out of control
And if she needs to get her another cuz later on down a dirt road brother I’m
going to take her to a spot nobody knows
And rock with her till the break of day then flying on down the highway
We’ll be rocking till the break of day
we’ll be rocking to the break of day then flying on down the highway

(traducción)

Estamos de vuelta
Bueno, es un sábado por la noche y Dixie disparó lleno de ritmo en whisky
Y tu que sabes que es hora de jugar
toma tus botas y salta de un autobús turístico hay una multitud escandalosa esperándonos
Alguien muéstrame al escenario
Dame el micrófono y ponme en el centro de atención
Porque todos vinieron aquí para estar bien con esos trabajadores manuales que acaban de recibir su pago
se balanceará hasta el amanecer y luego volará por la carretera
venimos a darte más por tu dinero himno del rock sureño outlaw country y
no te olvides de mi oro macizo
esa vieja ronda de cien rondas de Crown ha sido tomada Tengo música como la casa de mamá
cocinar Señor se siente bien en tu alma
Enciéndelo y súbelo a 12 Hijo, vamos a patear como la vieja pistola de bomba de papá
cobrando, entonces seguiremos en el camino
estaremos rockeando hasta el amanecer y luego volando por la carretera
Estaremos rockeando hasta el amanecer
Estaremos balanceándonos hasta el amanecer y luego volando por la carretera
Vamos
Hola, señor cantinero, un matón no necesita una licuadora, así que póngale una tapa
algo frio
Y agarra un tú para mí y los muchachos y esa chica en el sol amarillo con
mil ojos que están fuera de control
Y si necesita conseguirle otro porque más tarde en un camino de tierra hermano, estoy
la llevare a un lugar que nadie conoce
Y rockear con ella hasta el amanecer y luego volar por la carretera
Estaremos rockeando hasta el amanecer
estaremos balanceándonos hasta el amanecer y luego volando por la carretera