Traducción de la letra de la canción Танцуй для меня - FRANKY

Танцуй для меня (original)

Припев:
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Для меня, для меня.
Пускай твои соседи будут в шоке.
Весь кайф они почувствуют в итоге.
Спускай с подоконника ноги.
Первый этаж — он не такой высокий.
Ясно, что твой папа станет злиться.
Только, увы, не могу остановиться.
Как птица начнет сердце биться,
Но, я заберусь к тебе в окно.
После, сочиним с тобою хит мы,
Там будут ломанные рифмы.
Там будут ломанные ритмы.
Там никого лишнего — лишь мы.
Мы раскачаем пол и потолок.
Всё будет хорошо, будет кипяток.
Сможем нашими телами воду нагреть.
Танцуй, а я буду — буду смотреть.
Давай начнем, пусть губы горят огнем.
Перед окном, голая босиком!
Припев:
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Для меня, для меня.
Я хочу, чтобы это было ярко.
Я хочу, чтобы это было громко.
Я хочу, чтобы сверху и снизу;
И на весь район выжимали колонки.
Я хочу, чтобы было слышно в пробках.
Я хочу, чтобы было видно в окнах.
Я хочу, чтоб стояло на рингтонах;
А еще… Эти… Лайки на фотках.
Припев:
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Для меня, для меня.
Танцуй для меня!
Танцуй для меня!
Танцуй для меня, и нас не понять.
Соседям на зло — танцуй для меня!
Танцуй для меня!
Танцуй для меня!
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Для меня, для меня.

Танцуй для меня (traducción)

Coro:
Baila para mi, los demas no cuentan
Y no debemos ser entendidos.
para mi, para mi
Vecinos por mal, toda la noche
¡Baila para mi!
para mi, para mi
Deja que tus vecinos se sorprendan.
Sentirán todo el zumbido al final.
Quita los pies del alféizar de la ventana.
El primer piso no es tan alto.
Está claro que tu papá se enfadará.
Pero, ay, no puedo parar.
Como el corazón de un pájaro comienza a latir
Pero, me subiré a tu ventana.
Después, compondremos un hit contigo,
Habrá rimas rotas.
Habrá ritmos rotos.
No hay nadie superfluo, solo nosotros.
Sacudiremos el suelo y el techo.
Todo estará bien, habrá agua hirviendo.
Podemos calentar agua con nuestro cuerpo.
Baila, y lo haré, lo observaré.
Empecemos, que los labios ardan con fuego.
¡Delante de la ventana, desnudo descalzo!
Coro:
Baila para mi, los demas no cuentan
Y no debemos ser entendidos.
para mi, para mi
Vecinos por mal, toda la noche
¡Baila para mi!
para mi, para mi
Quiero que sea brillante.
Quiero que sea fuerte.
quiero arriba y abajo;
Y se apretaron altoparlantes en todo el distrito.
Quiero ser escuchado en los atascos de tráfico.
Quiero que sea visible en las ventanas.
Quiero que esté en tonos de llamada;
Y también... Estos... Me gusta en las fotos.
Coro:
Baila para mi, los demas no cuentan
Y no debemos ser entendidos.
para mi, para mi
Vecinos por mal, toda la noche
¡Baila para mi!
Baila para mi, los demas no cuentan
Y no debemos ser entendidos.
para mi, para mi
Vecinos por mal, toda la noche
¡Baila para mi!
para mi, para mi
¡Baila para mi!
¡Baila para mi!
Baila para mí y no nos entenderás.
Vecinos malvados: ¡baila para mí!
¡Baila para mi!
¡Baila para mi!
Baila para mi, los demas no cuentan
Y no debemos ser entendidos.
para mi, para mi
Vecinos por mal, toda la noche
¡Baila para mi!
para mi, para mi